Traduction de «sncb espère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

espérance de descendance | espérance de fission | espérance de fission itérée | probabilité de fission itérée
verwachtingswaarde van herhaalde splijting

années de vie en bonne santé | espérance de vie en bonne santé | espérance de vie sans incapacité | AVBS [Abbr.] | EVSI [Abbr.]
Levensverwachting zonder handicaps

espérance de vie à la naissance des hommes | espérance de vie des hommes à la naissance
levensverwachting bij geboorte voor mannen

plan SNCB AM 33067 LU
tekening NMBS AM 33067 LU

groupe SNCB
NMBS-Groep

espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]
levensverwachting [ gemiddelde levensduur | levensduur ]

espérance de vie
levensverwachting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La SNCB espère pouvoir annoncer prochainement de nouveaux partenariats.
De NMBS hoopt binnenkort nieuwe partnerships te kunnen aankondigen.

D'un côté, le conseil d'administration de la SNCB espère que le gouvernement fédéral pourra apporter ces moyens.
Enerzijds hoopt de raad van bestuur van de NMBS dat de federale regering met dat geld over de brug zal komen.

Il s'avère aujourd'hui que la modernisation des vieilles rames des années 70 ne coûterait que 372 millions d'EUR, mais la SNCB ferait un mauvais calcul en espérant attirer des passagers au moyens des rames sommairement remises en état.
Nu blijkt dat de modemisering van oude treinstellen uit de jaren '70 slechts 372 miljoen EUR zou kosten, maar het zou een misrekening zijn als de NMBS hoopt meer reizigers aan te trekken met opgekalefaterde treinstellen.

La ministre espère que le conseil d'administration de la SNCB ne tardera pas à prendre cette décision.
De minister hoopt dat die beslissing door de Raad van Bestuur van de NMBS snel zal worden genomen.

La SNCB espère que ce problème pourra être résolu au début du mois de février.
De NMBS hoopt dat het probleem begin februari opgelost zal zijn.

La SNCB espère attirer davantage de clients en diffusant des informations sur les possibilités de déplacements en train notamment grâce à la distribution de 22.000 dépliants de lignes sur la relation Anvers-Central-Herentals et de dépliants de gare à Neerpelt, Lommel, Overpelt (36.900 exemplaires pour ces trois gares réunies), Geel (32.300), Herentals (47.800), Mol (41.400) et Lierre (39.500).
Dit onder andere door het verspreiden van 22.000 lijnfolders op de verbinding Antwerpen-Centraal-Herentals en stationsfolders in Neerpelt, Lommel, Overpelt (voor deze drie samen 36.900 exemplaren), Geel (32.300), Herentals (47.800), Mol (41.400) en Lier (39.500).

2. La SNCB espère garder à Anvers Central plus de la moitié des services à la clientèle.
2. De NMBS hoopt ruim de helft van de dienstverlening aan te houden in Antwerpen-Centraal.

2. Lorsque l'on évoque la promotion du trafic ferroviaire, il n'est jamais question que du transport intérieur de voyageurs. a) Quelle part du marché de transport de conteneurs la SNCB espère-t-elle conquérir? b) Quelles mesures la SNCB prend-elle à cet effet?
2. Als het over aanmoediging van het treinverkeer gaat, gaat het steeds alleen maar over het binnenlandse reizigersvervoer. a) Welk aandeel hoopt de NMBS te bereiken in het vervoer van laadkisten? b) Welke maatregelen neemt ze hiervoor?

A compter du 20 avril, la SNCB espère que ces conditions soient modifiées afin de pouvoir circuler avec une composition de 6 x 2 voitures.
Vanaf 20 april hoopt de NMBS dat deze voorwaarden zullen aangepast zijn om met 6 x 2 rijtuigen te mogen rijden.

3) Quelles économies la SNCB espère-t-elle réaliser de la sorte? b) Combien d'ETP seront-ils ainsi libérés? c) Où ce personnel sera-t-il affecté?
3. a) Welke kostenbesparing denkt de NMBS-holding op die manier te realiseren? b) Hoeveel VTE komen hiermee vrij? c) Waar komt dit personeel terecht?