Vertaling van "sncb examine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plan SNCB AM 33067 LU
tekening NMBS AM 33067 LU

groupe SNCB
NMBS-Groep

Société nationale des Chemins de Fer belges | SNCB [Abbr.]
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | N.M.B.S. [Abbr.]

Société nationale des chemins de fer belges | SNCB [Abbr.]
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | NMBS [Abbr.]

examiner des gemmes | examiner des pierres précieuses
edelstenen bestuderen | edelstenen onderzoeken

examiner des documents de prêts hypothécaires | examiner des documents de prêts immobiliers
documenten van hypothecaire leningen onderzoeken | documenten van hypotheekleningen onderzoeken

comité préparatoire de la conférence des parties chargée d'examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | comité préparatoire de la conférence d'examen du TNP
commissie ter voorbereiding van de in 2000 te houden toetsingsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens

examiner des prélèvements en dermatologie
monsters in dermatologie onderzoeken | stalen in dermatologie onderzoeken

kit d'examination dentaire
set voor tandheelkundig onderzoek

examiner
onderzoeken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La SNCB examine le passage de services toutes les deux heures le week-end à un service horaire, et ce sur l'ensemble du réseau.
De NMBS onderzoekt het aanpassen van twee-uurdiensten tijdens het weekend tot een één-uurdienst, en dit op het gehele net.

La SNCB examine actuellement les différentes techniques de capture de ces informations qui sont disponibles sur le marché, ainsi que leur coût.
De NMBS onderzoekt op dit moment de verschillende op de markt beschikbare technieken voor het vastleggen van deze informatie en de bijbehorende kosten.

La SNCB examine les travaux à réaliser dans le cadre du plan pluriannuel d'investissments.
De NMBS onderzoekt de uit te voeren werken in het kader van het meerjareninvesteringsplan.

Dans ce cadre, la SNCB examine en particulier si elle est en mesure d'offrir le samedi un service de trains différent du dimanche.
In dat kader onderzoekt NMBS in het bijzonder of ze op zaterdag een andere treindienst dan op zondag kan aanbieden.

Le volume de trains à Gand offre donc une réelle alternative aux 16.500 habitants de Flandre occidentale travaillant à Bruxelles. 2. La SNCB examine actuellement toutes les pistes possibles afin de réduire les temps de parcours entre Charleroi et Bruxelles.
Het volume treinen in Gent biedt dus een reëel alternatief voor de 16.500 inwoners van West-Vlaanderen die in Brussel werken. 2. De NMBS onderzoekt momenteel alle mogelijke pistes om de rijtijden tussen Charleroi en Brussel in te korten.

Actuellement la SNCB examine la possibilité de mettre en service des automotrices triples sur la relation La Panne-Gand et des voitures M4 pour assurer les parcours à destination de Bruxelles.
Momenteel onderzoekt de NMBS de mogelijkheid om drieledige elektrische motorstellen in dienst te stellen op de lijn De Panne-Gent en M4-rijtuigen om de piekverbindingen naar Brussel te verzekeren.

3) Dans quelle mesure Infrabel et la SNCB examinent-elles de nouveaux moyens de transport ou des connexions au réseau ferré, actuel et futur ?
3) In hoeverre bestuderen Infrabel en de NMBS nieuwe transportmogelijkheden of aansluitingen op het huidige en toekomstige spoorwegnet?

— si le problème subsiste de façon permanente, la SNCB examine alors s'il est nécessaire (et possible) de prévoir la mise en circulation d'un train supplémentaire.
— als het probleem blijft bestaan, onderzoekt de NMBS vervolgens of het nodig (en mogelijk) is, een extratrein in te leggen.

La SNCB examine la possibilité de déplacer cette sculpture, soit dans un bâtiment de la Direction régionale de Liège, soit dans un autre bâtiment public de la ville.
De NMBS onderzoekt de mogelijkheid om het beeldhouwwerk te verplaatsen, hetzij naar een gebouw van de gewestelijke directie te Luik, hetzij naar een ander openbaar gebouw in de stad.

À une question du député De Padt, le ministre a répondu que la SNCB examine, à l'instar des Pays-Bas, la possibilité de créer un service grâce auquel les voyageurs pourront obtenir par SMS des informations sur les horaires de départ, les retards et les changements de voie.
Op een vraag van volksvertegenwoordiger De Padt antwoordde de minister dat de NMBS nagaat of ze in navolging van Nederland een sms-dienst kan opstarten waardoor reizigers via een sms informatie kunnen opvragen omtrent vertrektijden, vertragingen en spoorwijzigingen.