Vertaling van "sncb perçoit-elle " (Frans → Nederlands) :

4. Quelle indemnité la SNCB perçoit-elle par e-billet émis pour Rock Werchter?
4. Welke vergoeding krijgt de NMBS per uitgegeven e-treinbiljet voor Rock Werchter?

4. La rémunération que perçoit la SNCB relève des accords commerciaux qu'elle conclut avec l'organisateur, et la SNCB est tenue ici à la confidentialité contractuelle.
4. De vergoeding die NMBS ontvangt behoort tot de commerciële afspraken die NMBS maakt met de organisator en NMBS is hier gebonden aan de contractuele confidentialiteit.

Comme c'est le cas pour d'autres produits, la SNCB, en sa qualité de distributeur, perçoit une commission sur les billets qu'elle vend.
Net zoals dat voor andere producten het geval is, ontvangt de NMBS in haar hoedanigheid van distributeur een commissie op de door haar verkochte tickets.

Quelle compensation la SNCB perçoit-elle en contrepartie de l'utilisation du tronçon de la ligne à grande vitesse entre la frontière française et Bruxelles?
Welke vergoeding ontvangt de NMBS voor het gebruik van de HST-lijn tussen de Franse grens en Brussel?