Traduction de «sncb procédera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plan SNCB AM 33067 LU
tekening NMBS AM 33067 LU

groupe SNCB
NMBS-Groep

Société nationale des Chemins de Fer belges | SNCB [Abbr.]
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | N.M.B.S. [Abbr.]

Société nationale des chemins de fer belges | SNCB [Abbr.]
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | NMBS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque la SNCB procédera au renouvellement du contrat, il sera à nouveau fait appel au marché.
Voor de vernieuwing van de overeenkomst zal de NMBS opnieuw de markt bevragen.

2. Quand la SNCB procédera-t-elle à la réalisation du parking?
2. Wanneer zal de NMBS de parking realiseren?

Selon l'administration locale, la SNCB procédera à l'aménagement du parking dès 2017.
Het lokale bestuur maakt er gewag van dat de NMBS de parking reeds in 2017 zal realiseren.

Parallèlement, la SNCB procédera également à l'assainissement du parking actuel.
Daarnaast zal de NMBS tezelfdertijd ook de bestaande parking saneren.

2. Pourquoi, comme l'indique l'annonce dans le Journal officiel de l'Union européenne du 6 octobre 2015 sous la référence 2015/S 193-350672, le renouvellement de l'assurance accidents du travail pour le personnel non statutaire pour la période du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2018 est-il confié à la SNCB et pas à HR Rail ? La SNCB procèdera à la consultation du marché des assurances, mènera les négociations et attribuera la police d'assurance.
2. Waarom wordt de hernieuwing van de polis arbeidsongevallen voor niet-statutaire personeelsleden voor de periode 1 januari 2016 tot 31 december 2018 door de NMBS en niet door HR Rail verzorgd zoals blijkt uit de aankondiging in het Publicatieblad van 6 oktober 2015 met referentie 2015/S 193-350672, waarbij de NMBS de raadpleging van de verzekeringsmarkt zal uitvoeren, de onderhandelingen zal voeren en deze verzekeringspolis zal plaatsen?

La SNCB procédera-t-elle effectivement à l'électrification de la ligne 15 entre Neerpelt, Mol et Herentals ?
Van de minister had ik graag vernomen of de NMBS lijn 15 tussen Neerpelt, Mol en Herentals inderdaad zal elektrificeren?

1. a) La SNCB a-t-elle répertorié les tronçons de ligne sur lesquels la couverture GSM est très mauvaise ou même inexistante? b) Dans l'affirmative, pouvez-vous me communiquer ces renseignements? c) Dans la négative, la SNCB procédera-t-elle à cette analyse dans le cadre du service à la clientèle?
1. a) Heeft de NMBS in kaart gebracht op welke delen van de lijnen er nauwelijks of geen ontvangst is? b) Zo ja, kan u deze resultaten meedelen? c) Zo neen, zal de NMBS dit in het kader van de dienstverlening alsnog doen?

Par ailleurs, à titre d'information, la SRWT en accord avec la SNCB procédera, au cours de l'année 2005, à l'installation d'un système Aribus en gare d'Eupen.
Bovendien, bij wijze van inlichting, is het zo dat de SRWT, in overeenstemming met de NMBS, in de loop van 2005 zal overgaan tot de installatie van een Aribus-systeem in het station van Eupen.

Lorsque la SNCB communiquera qu'elle souhaite exploiter cette relation, Infrabel procédera aux études nécessaires, afin de déterminer si les investissements sont réalisables.
Wanneer de NMBS te kennen geeft dat ze deze verbinding wil uitbaten, zal Infrabel de nodige studies uitvoeren om te bepalen of de investeringen haalbaar zijn.

Gare d'Eine La SNCB-Holding procédera à une étude dans le cadre du renouvellement du dépôt pour vélos à Eine.
Station Eine: NMBS-Holding zal een studie uitvoeren in het kader van de vernieuwing van de fietsenstalling te Eine.