Traduction de «sncb prévoit plusieurs » (Français → Néerlandais) :

Le plan d'investissements de la SNCB prévoit plusieurs nouveaux investissements pour les gares d'Ede et de Haaltert : le réaménagement des parkings et l'aménagement de nouveaux emplacements couverts pour vélos.
In het investeringsplan van de NMBS wordt voor de stations van Ede en Haaltert een aantal investeringen vooropgesteld. Zo zouden de parkings heraangelegd worden en komen er nieuwe overdekte fietsenstallingen.

Le plan d'investissements de la SNCB prévoit plusieurs nouveaux investissements pour la gare de Buggenhout : le rehaussement des quais, l'aménagement d'un nouveau couloir sous voies, ainsi que le réaménagement des abords de la gare où seront construits un parking ainsi que des emplacements pour vélos.
In het investeringsplan van de NMBS wordt voor het station van Buggenhout een aantal investeringen vooropgesteld. Zo zouden de perrons verhoogd worden, komt er een nieuwe onderdoorgang en wordt de stationsomgeving heringericht met een parking en een fietsenstalling.

Le plan d'investissement de la SNCB prévoit plusieurs nouveaux investissements pour la gare d'Alost: un nettoyage de la façade du bâtiment de la gare ainsi que l'aménagement d'un second couloir sous voies, d'un parking d'une capacité de 900 voitures et d'un emplacement supplémentaire pour vélos.
In het investeringsplan van de NMBS wordt voor het station van Aalst een aantal nieuwe investeringen vooropgesteld. Zo zou de gevel van het stationsgebouw gereinigd worden, komt er een tweede onderdoorgang, een parkeergebouw voor 900 auto's en een bijkomende fietsenstalling.

Le plan d'investissements de la SNCB prévoit plusieurs nouveaux investissements pour la gare d'Eeklo : la rénovation de la gare et de ses abords.
In het investeringsplan van de NMBS wordt voor het station van Eeklo een aantal investeringen vooropgesteld.

Le plan d'investissements de la SNCB prévoit plusieurs nouveaux investissements pour la gare de Termonde : la restauration du bâtiment classé de la gare, le rehaussement des quais, la construction d'une nouvelle gare ainsi que l'aménagement d'un nouveau parking et d'emplacements pour vélos.
In het investeringsplan van de NMBS wordt voor het station van Dendermonde een aantal investeringen vooropgesteld. Zo zou het beschermde stationsgebouw gerestaureerd worden, worden de perrons verhoogd, komt er een nieuw stationsgebouw en komt er een nieuwe parking en fietsenstalling.

L'article 161ter, § 1, de la loi du 21 mars 1991, tel qu'il a été inséré par la loi du 22 mars 2002, prévoit la création, par le conseil d'administration de la SNCB Holding, de plusieurs comités, dont il fixe entre autres la composition et les compétences.
Artikel 161ter, § 1, van de wet van 21 maart 1991, zoals ingevoegd bij de wet van 22 maart 2002, voorziet in de oprichting van verschillende comités door de raad van bestuur van de NMBS-Holding, waarvan het onder meer de samenstelling en de bevoegdheden bepaalt.

Le deuxième avenant du contrat de gestion de la SNCB prévoit plusieurs mesures favorables à la réouverture de la ligne 163.
In het tweede aanhangsel bij het beheerscontract van de NMBS zijn diverse maatregelen opgenomen met het oog op de heropening van lijn 163.

1. En province d'Anvers, une ou plusieurs rampes d'accès mobiles sont prévues dans les gares SNCB suivantes: Anvers-Central, Essen, Turnhout, Mortsel-Oude God, Lierre, Herentals, Malines, Kontich, Geel, Mol, Heist-op-den-Berg. 2. La SNCB prévoit l'achat d'une rampe d'accès à Boom au cours du premier semestre de l'année 2000, après l'exécution des essais nécessaires avec les prototypes.
1. In de provincie Antwerpen zijn één of meerdere mobiele oprijhellingen in volgende NMBS-stations: Antwerpen-Centraal, Essen, Turnhout, Mortsel-Oude God, Lier, Herentals, Mechelen, Kontich, Geel, Mol, Heist-op-den-Berg. 2. De NMBS plant de aankoop van een oprijhelling in Boom in het eerste semester van het jaar 2000, na de nodige proeven met prototypes.

Le protocole d'accord social 2003-2005 conclu entre la SNCB et les Organisations Syndicales Reconnues de personnel, prévoit que la mise en oeuvre du plan d'entreprise et de l'accord social concomitant s'opérera en plusieurs phases.
Het protocol van sociaal akkoord 2003-2005 gesloten tussen de NMBS en de Erkende personeelsorganisaties voorziet dat de uitvoering van het ondernemingsplan en het gelijktijdig sociaal akkoord in verschillende fasen zal gebeuren.