Vertaling van "sncb veut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plan SNCB AM 33067 LU
tekening NMBS AM 33067 LU

groupe SNCB
NMBS-Groep

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
de Staat die nationale bepalingen wil vaststellen of wijzigen

Société nationale des Chemins de Fer belges | SNCB [Abbr.]
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | N.M.B.S. [Abbr.]

Société nationale des chemins de fer belges | SNCB [Abbr.]
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | NMBS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La SNCB veut pouvoir récupérer auprès des demandeurs les coûts élevés qui s'y rattachent.
De NMBS wenst de grote kosten die ermee samenhangen te kunnen verhalen op de aanvragers.

La SNCB veut aider les jeunes à se déplacer de manière autonome à un coût très bas, et ce à l'aide de "Go Unlimited".
De NMBS wil jongeren helpen om zich zelfstandig te verplaatsen tegen een lage kostprijs met behulp van "Go Unlimited".

La SNCB veut optimiser ses canaux de vente: les distributeurs automatiques (c'est en cours d'exécution), mais aussi de plus en plus les applications mobiles et applications internet.
De NMBS wil haar verkoopkanalen optimaliseren: de automaten (dat is in uitvoering), maar ook steeds meer de mobiele toepassingen en internettoepassingen.

De son côté, la SNCB veut allonger ce délai à 30 jours eu égard au grand volume de plaintes que son service clientèle doit traiter.
Van haar kant wil de NMBS deze termijn verlengen naar 30 dagen gezien het grote volume van klachten dat haar klantendienst dient te behandelen.

Pour 2014, ces coûts ont été d'environ 280.000 EUR, pour une recette de 55.000 EUR. 7. La SNCB veut éviter que l'accompagnateur de train soit contacté pour toutes sortes de demandes.
Voor 2014 bedroeg deze kost ongeveer 280.000 EUR en de opbrengst 55.000 EUR. 7. De NMBS wil vermijden dat de treinbegeleider voor om het even welke vraag wordt opgebeld.

Ce transport est la suite d'un accord commercial entre la SNCB et La Poste et que la SNCB veut absolument maintenir.
Dat vervoer is het gevolg van een handelsovereenkomst tussen de NMBS en De Post, die de NMBS zeker en vast wil behouden.

Il est de notoriété publique que ces commerces survivent déjà difficilement et voilà que la SNCB veut encore y lancer trois concessions.
Het is algemeen gekend dat deze zaken al moeilijk overleven, nu wil de NMBS daar ook nog eens starten met drie concessies.

La gare de Mol offre un emplacement à trois concessions que la SNCB veut exploiter.
Het station in Mol biedt plaats aan drie ruimtes (3 concessies) die de NMBS wil uitbaten.

Toujours selon le reportage de Ring-TV, la SNCB veut évaluer plus à fond la demande de renforcement du nombre de trains et la disponibilité du matériel ferroviaire avant d'augmenter leur fréquence.
Nog steeds volgens de reportage op RingTV wil de NMBS eerst de vraag naar meer treinen én de beschikbaarheid van het treinmaterieel beter inschatten alvorens de frequentie van de treinen te verhogen.

- Il ressort du rapport du commissaire de gouvernement que le conseil d'administration de la SNCB veut donner la priorité au confort et au design, à condition que l'offre reste financièrement intéressante.
- Uit het verslag van de regeringscommissaris blijkt dat de raad van bestuur van de NMBS prioriteit wil geven aan het comfort en de design, op voorwaarde dat de offerte financieel interessant blijft.