Vertaling van "sncb-holding mettra " (Frans → Nederlands) :

Toutefois, le service «Information & Communication Technology for Rail» de la SNCB-Holding mettra tout en œuvre pour satisfaire aux critères de ce label d'ici le mois de juillet 2009.
De dienst «Information & Communication Technology for Rail» van de NMBS-Holding zal echter alles in het werk stellen om tegen juli 2009 aan de criteria van dit label te voldoen.

* Dans les cas où une détection correcte s'avère impossible (par ex. engins à bielles), la SNCB Holding et/ou l'association touristique ferroviaire mettra au point un système de contrôle et de visite afin de prévenir une surchauffe des boîtes d'essieux.
* Voor de gevallen waarbij een correcte detectie onmogelijk is (vb. voertuigen met drijfstangen) moet NMBS Holding en/of de toeristische spoorwegvereniging een systeem van controle en schouwing op punt stellen zodanig dat een oververhitting van de asbussen voorkomen wordt.