Traduction de «sncb-holding échange » (Français → Néerlandais) :

Évaluation de la mise en oeuvre des contrats de gestion conclus avec la SNCB, Infrabel et la SNCB-Holding Échange de vues avec: - MM. Rudi Moens et Michel de Fays, conseillers à la Cour des comptes; M. Jo Cornu, administrateur délégué de la SNCB; - M. Luc Lallemand, administrateur délégué d'Infrabel; - la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la SNCB.
Evaluatie van de uitvoering van de beheerscontracten met de NMBS, Infrabel en de NMBS holding Gedachtewisseling met: - de raadsheren Rudi Moens en Michel de Fays van het Rekenhof; - de heer Jo Cornu, gedelegeerd bestuurder van de NMBS; - de heer Luc Lallemand, gedelegeerd bestuurder van Infrabel; - de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de NMBS.

5. La SNCB Holding et Sopima s'échangent les informations qui leur sont mutuellement nécessaires relativement à l'exercice des responsabilités ci-dessus.
5. De NMBS Holding en Sopima wisselen informatie uit die ze beide nodig hebben voor de uitoefening van de voormelde verantwoordelijkheden.

- Exposés / discussion 2011/2012-0 Echange de vues avec MM. Luc Lallemand (CEO Infrabel), Marc De Scheemaecker (CEO SNCB) et Jannie Haeck (CEO SNCB-Holding)
- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 Gedachtewisseling met de heren Luc Lallemand (CEO van Infrabel), Marc De Scheemaecker (CEO van de NMBS) en Jannie Haeck (CEO van de NMBS-Holding)