Vertaling van "soc sans contre-sep " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soc mince | soc sans contre-sep | soc-lame
effen schaar

soc indépendant du contre-sep
aan bovenzijde bevestigde ploegschaar

soc soudé au contre-sep
aan landzijde bevestigde ploegschaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Octroi subvention facultative Par arrêté Ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 août 2016, une subvention de 14 000,00 euros est allouée à la commune de Koekelberg à titre de soutien à la politique d'égalité des chances au niveau local - Projets : « Sport contre SEP », « Lutter contre le sexisme » et « Labo Vivre la diversité ».
Toekenning facultatieve subsidie Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 11 augustus 2016 wordt een subsidie van 14 000,00 euro toegekend aan de gemeente Koekelberg ter ondersteuning van gelijkheid in het lokale beleid- Projecten : « Sport contre SEP », « Lutter contre le sexisme » en « Labo omgaan met diversiteit ».

Par contre, je peux vous communiquer le nombre d'appels recensés au Security Operations Center (SOC) pour faits de moeurs de manière générale, dans les trains et dans les gares.
Ik kan u echter het aantal oproepen meedelen dat binnengekomen is op het Security Operations Center (SOC) voor algemene zedenfeiten die gepleegd werden in de treinen en in de stations.

Par contre, l'alinéa 2 ne vise que les personnes déléguées à la gestion journalière et les directeurs « indépendants » travaillant au sein d'une société au sens de l'article 2 du C.I. R., c'est-à-dire une personne morale soumise à l'I/Soc.
Het tweede lid daarentegen beoogt enkel de personen die instaan voor het dagelijks bestuur en de directeurs « zelfstandigen » die tewerkgesteld zijn binnen een vennootschap in de zin van artikel 2 van het WIB, namelijk een aan de Ven.B. onderworpen rechtspersoon.

L'amendement nº SOC 004 est rejeté par 8 voix contre 1 et 2 abstentions.
Amendement nr. SOC 003 wordt verworpen met 8 stemmen tegen 1 stem bij 2 onthoudingen.

Par arrêt du 13 mai 2014 en cause de la SA « Record Bank » contre la SA « Soc Entretien Transform Immo » (« S.E.T.I».
Bij arrest van 13 mei 2014 in zake de nv « Record Bank » tegen de nv « Soc Entretien Transform Immo » (« S.E.T.I».

— vu les objectifs communs, révisés, pour la deuxième série de plans d'action nationaux "Lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale", du 25 novembre 2002 (SOC 508), et le projet de rapport conjoint de la Commission sur la protection sociale et l'inclusion sociale (COM(2005)0014),
– gezien de herziene gemeenschappelijke doelstellingen voor de tweede reeks nationale actieplannen ter "Bestrijding van armoede en sociale uitsluiting", 25 november 2002 (SOC 508), en gezien het ontwerp-gezamenlijk verslag van de Commissie over sociale bescherming en sociale integratie (COM(2005)0014),

¾ vu les objectifs communs, révisés, pour la deuxième série de plans d'action nationaux "Lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale", du 25 novembre 2002 (SOC 508), et le projet de rapport conjoint de la Commission sur la protection sociale et l'inclusion sociale (COM(2005)14),
– gezien de herziene gemeenschappelijke doelstellingen voor de tweede reeks nationale actieplannen ter "Bestrijding van armoede en sociale uitsluiting", 25 november 2002 (SOC 508), en gezien het ontwerp-gezamenlijk verslag van de Commissie over sociale bescherming en sociale integratie (COM(2005)0014),

L'un des deux prix de 500 000 euros a été décerné à un projet qui représente une avancée majeure dans l'étude de la sclérose en plaques et la lutte contre cette maladie. La sclérose en plaques (SEP) est une maladie dégénérative inflammatoire chronique du système nerveux qui affecte au moins 350 000 personnes en Europe.
Een van de prijzen van 500.000 euro ging naar een project dat een doorbraak betekent in de studie en het bestrijden van multipele sclerose (MS), de chronische inflammatoire degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel waar minstens 350.000 mensen in heel Europa aan lijden.