Traduction de «soci t s en mati » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

socies
socies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Mati ur-Rehman Ali Muhammad [alias a) Mati-ur Rehman; b) Mati ur Rehman; c) Matiur Rahman; d) Matiur Rehman; e) Matti al-Rehman; f) Abdul Samad; g) Samad Sial; h) Abdul Samad Sial; i) Ustad Talha; j) Qari Mushtaq; k) Tariq; l) Hussain].
„Mati ur-Rehman Ali Muhammad (ook bekend als a) Mati-ur Rehman, b) Mati ur Rehman, c) Matiur Rahman, d) Matiur Rehman, e) Matti al-Rehman, f) Abdul Samad, g) Samad Sial, h) Abdul Samad Sial, i) Ustad Talha, j) Qari Mushtaq, k) Tariq, l) Hussain).

La mention «Mati ur-Rehman [alias a) Mati-ur Rehman; b) Mati ur Rehman; c) Matiur Rahman; d) Matiur Rehman; e) Matti al-Rehman; f) Abdul Samad; g) Samad Sial; h) Abdul Samad Sial].
De vermelding „Mati ur-Rehman (ook bekend als a) Mati-ur Rehman, b) Mati ur Rehman, c) Matiur Rahman, d) Matiur Rehman, e) Matti al-Rehman, f) Abdul Samad, g) Samad Sial, h) Abdul Samad Sial).

Mati, Mohammadullah, Maulavi (ministre des travaux publics)
Mati, Mohammadullah, Maulavi (Minister van Openbare Werken)

Projet de loi modifiant le r?gime des soci?t?s en mati?re d'imp?ts sur les revenus et instituant un syst?me de d?cision anticip?e en mati?re fiscale
Wetsontwerp tot wijziging van de vennootschapsregeling inzake inkomstenbelastingen en tot instelling van een systeem van voorafgaande beslissingen in fiscale zaken

SECTION E. - PRESCRIPTIONS EN MATI'RE DE VISITES ET DE DELIVRANCE DES CERTIFICATS AUX FINS DE LA GESTION DES EAUX DE BALLAST
AFDELING E. - SCHOUWING- EN CERTIFICATIEVEREISTEN VOOR BALLASTWATERBEHEER

SECTION B. - PRESCRITPIONS EN MATI'RE DE GESTION ET DE CONTROLE APPLICABLES AUX NAVIRES
AFDELING B. - VEREISTEN VOOR SCHEPEN TEN AANZIEN VAN BEHEER EN CONTROLE

Soci?t? nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Voyages gratuits ou ? prix r?duits - Co?ts r?els - Viabilit? de la politique en mati?re de prix
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Gratis reizen of reizen tegen verminderde prijs - Re?le kostprijs - Houdbaarheid van de prijzenpolitiek

Il s'agit en l'espˆce 1) des soci‰t‰s dont les titres sont admis aux n‰gociations sur un march‰ r‰glement‰ au sens de l'article 2, 3— de la loi du 2 ao“t 2002 relative € la surveillance du secteur financier et aux services financiers, et 2) des soci‰t‰s dont les titres sont r‰pandus dans le public, € la suite d'une offre publique en souscription, d'une offre publique de vente ou d'une offre publique d'‰change ou € la suite d'une admission ant‰rieure aux n‰gociations sur un march‰ r‰glement‰ (www.cbfa.be).
Hieronder vallen 1) de vennootschappen waarvan de effecten zijn toegelaten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt in de zin van artikel 2, 3— van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financi‹le sector en de financi‹le diensten en 2) vennootschappen waarvan de effecten onder het publiek verspreid zijn, ingevolge een openbaar aanbod tot inschrijving, een openbaar verkoopaanbod of een openbaar aanbod tot omruiling of ingevolge een vroegere toelating tot de verhandeling (www.cbfa.be).

Proposition de loi modifiant l'article 61 du Code des soci?t?s en vue de l'introduction d'une disposition relative ? la force majeure pour les organes des soci?t?s
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 61 van het Wetboek van vennootschappen, met het oog op het invoeren van een overmachtbepaling voor de vennootschapsorganen

Soci?t? belge des auteurs, compositeurs et ?diteurs (Sabam) - R?publique d?mocratique du Congo - Soci?t? congolaise des droits d'auteurs et des droits voisins (SOCODA) - Coop?ration - Risques
Belgische Vereniging van auteurs, componisten en uitgevers (SABAM) - Democratische Republiek Congo - Soci?t? congolaise des droits d'auteurs et des droits voisins (SOCODA) - Samenwerking - Risico's