Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Evitement de l'enfance et de l'adolescence

Vertaling van "sociale réfute cette " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tablea ...[+++]

Omschrijving: Deze categorie verschilt van andere in zoverre dat zij stoornissen omvat die niet alleen kunnen worden geïdentificeerd op grond van symptomen en verloop, maar ook van het bestaan van twee oorzakelijke factoren: een buitengewoon ingrijpende levensgebeurtenis die een acute stressreactie geeft of een belangrijke verandering in het leven leidend tot aanhoudend onaangename omstandigheden die resulteren in een aanpassingsstoornis. Hoewel minder ernstige psychosociale stress ('life events') het begin kan verhaasten of kan bijdragen aan het voorkomen van een zeer ruime reeks stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, is het etiologisch belang ervan niet altijd duidelijk en blijkt dit in alle gevallen afhankelijk te ...[+++]


Définition: Trouble caractérisé par une attitude de réserve vis-à-vis des étrangers et par une crainte ou une peur concernant les situations sociales nouvelles, inhabituelles, ou inquiétantes. Cette catégorie ne doit être utilisée que lorsque de telles craintes apparaissent dans la petite enfance, sont à l'évidence excessives et s'accompagnent d'une perturbation du fonctionnement social. | Evitement de l'enfance et de l'adolescence

Omschrijving: Bij deze stoornis bestaat er een behoedzaamheid jegens vreemden en sociale angst bij confrontatie met nieuwe, vreemde of sociaal bedreigende situaties. Deze categorie moet alleen gebruikt worden indien deze angsten ontstaan in de vroege jaren, ongebruikelijk hevig zijn en samengaan met problemen in het sociaal functioneren. | Neventerm: | ontwijkingsstoornis op kinderleeftijd of in adolescentie


Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des in ...[+++]

Omschrijving: De stemmingsverhoging is niet in overeenstemming met de omstandigheden van de betrokkene en kan variëren van zorgeloze jovialiteit tot vrijwel onbeheersbare opwinding. De euforie gaat gepaard met toegenomen energie, leidend tot hyperactiviteit, spreekdrang en een verminderde behoefte aan slaap. De aandacht kan niet lang vastgehouden worden en er is dikwijls een opvallend verhoogde afleidbaarheid. Het zelfgevoel is vaak verhoogd met grootheidsideeën en te groot zelfvertrouwen. Verlies van normale sociale remmingen kan uitlopen op gedrag dat roekeloos is, onbezonnen of onnatuurlijk en niet passend bij de omstandigheden.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le vice-premier ministre et ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Économie sociale réfute cette affirmation.

De vice-eerste minister en minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie weerlegt die bewering.


Le vice-premier ministre et ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Économie sociale réfute cette affirmation.

De vice-eerste minister en minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie weerlegt die bewering.


Dans son arrêt 58/95 du 12 juillet 1995, la Cour d'arbitrage a réfuté cette thèse parce que l'ALE concernait (à l'époque) « un régime de chômage » et relevait dès lors de la compétence fédérale en matière de sécurité sociale.

Het Arbitragehof verwierp in het arrest 58/95 van 12 juli 1995 deze stelling omdat het PWA (toen) « een regeling van de werkloosheid » betrof en dus deel uitmaakte van de federale bevoegdheid inzake sociale zekerheid.


Dans son arrêt 58/95 du 12 juillet 1995, la Cour d'arbitrage a réfuté cette thèse parce que l'ALE concernait (à l'époque) « un régime de chômage » et relevait dès lors de la compétence fédérale en matière de sécurité sociale.

Het Arbitragehof verwierp in het arrest 58/95 van 12 juli 1995 deze stelling omdat het PWA (toen) « een regeling van de werkloosheid » betrof en dus deel uitmaakte van de federale bevoegdheid inzake sociale zekerheid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans une déclaration importante concernant la nouvelle proposition de directive en matière d'information et de consultation introduite par la Commission, le commissaire aux Affaires sociales, M. Padraig Flynn a réfuté certaines des critiques qui ont été émises à l'endroit de cette initiative.

In een belangrijke verklaring over het voorstel van de Commissie voor een richtlijn inzake informatie en raadpleging heeft Padraig Flynn, Commissaris voor Sociale Zaken, enige punten van kritiek naar aanleiding van dit initiatief weerlegd.




Anderen hebben gezocht naar : evitement de l'enfance et de l'adolescence     sociale réfute cette     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sociale réfute cette ->

Date index: 2021-09-23
w