Traduction de «sociales a nommé barbara weiler » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 14 janvier 2004, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Barbara Weiler rapporteur pour avis.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 14 januari 2004 Barbara Weiler tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 12 novembre 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Barbara Weiler rapporteur pour avis.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 12 november 2002 Barbara Weiler tot rapporteur voor advies.

Les membres de la commission de la culture et de l'éducation (rapporteur: M Sabine Zissener) et de la commission de l'emploi et des affaires sociales (rapporteur: M Barbara Weiler) ont au total présenté 14 amendements dans le cadre de la procédure de la coopération renforcée entre commissions (article 47 du règlement).
De leden van de Commissie cultuur en onderwijs (rapporteur: Sabine Zissener) en van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (rapporteur: Barbara Weiler) hebben in het kader van nauwere samenwerking tussen de commissies (artikel 47 van het Reglement) in totaal veertien amendementen geformuleerd.

Au cours de sa réunion du 11 septembre 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Barbara Weiler rapporteur.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde reeds op haar vergadering van 11 september 2001 Barbara Weiler tot rapporteur.

Rapporteur: Sabine Zissener Rapporteur pour avis (*) : Barbara Weiler, commission de l'emploi et des affaires sociales
Rapporteur: Sabine Zissener Rapporteur voor advies (*): Barbara Weiler, Commissie werkgelegenheid en sociale zaken