Vertaling van "sociales avait nommé marie-thérèse hermange rapporteur " (Frans → Nederlands) :

Au cours de sa réunion du 15 février 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Marie-Thérèse Hermange rapporteur.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde reeds op haar vergadering van 15 februari 2001 Marie-Thérèse Hermange tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 17 mai 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Marie-Thérèse Hermange rapporteur.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde reeds op haar vergadering van 17 mei 2001 Marie-Thérèse Hermange tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 24 septembre 2003., la commission avait nommé Marie-Thérèse Hermange rapporteur.
De commissie benoemde op haar vergadering van 24 september 2003 Marie-Thérèse Hermange tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 9 juillet 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Marie-Thérèse Hermange rapporteur.
Op haar vergadering van 3 juli 2003 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de toezending van dit voorstel aan de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken als commissie ten principale en aan de Commissie juridische zaken en interne markt en de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen als medeadvisrende commissies (C5-0302/2003).

Ont participé au vote Renzo Imbeni (vice-président et président de la délégation), Michel Rocard (président de la commission de l'emploi et des affaires sociales), Fiorella Ghilardotti (rapporteur), Sylviane H. Ainardi, Theodorus J.J. Bouwman (suppléant Hélène Flautre), Luigi Cocilovo (suppléant Ingo Friedrich ), Anne-Karin Glase (suppléant James L.C. Provan), Marie-Thérèse Hermange, Stephen Hughes, Anne Elisabet Jensen, Winfried Menrad, Bartho Pronk, Miet Smet et Anne E.M. Van Lancker.
Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter van het EP en voorzitter van de delegatie), Michel Rocard (voorzitter van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken), Fiorella Ghilardotti (rapporteur), Sylviane H. Ainardi, Theodorus J.J. Bouwman (verving Hélène Flautre), Luigi Cocilovo (verving Ingo Friedrich), Anne-Karin Glase (verving James L.C. Provan), Marie-Thérèse Hermange, Stephen Hughes, Anne Elisabet Jensen, Winfried Menrad, Bartho Pronk, Miet Smet en Anne E.M. Van Lancker.