Vertaling van "sociales et anti-dumping " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

règlement anti-dumping de base
basisverordening anti-dumping

législation antidumping | droit antidumping | loi anti-dumping
antidumpingwetgeving

dumping social
sociale dumping

attitude anti-sociale
anti-sociale houding

appliquer des pratiques de travail social anti-oppressif
antionderdrukkingspraktijken toepassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° le développement d'actions pour lutter contre la fraude fiscale et sociale et le dumping social dans le secteur; et
4° het ontwikkelen van acties ter bestrijding van de fiscale en sociale fraude en de sociale dumping in de sector; en

5. Le 25 octobre 2013, l'Afrique du Sud a lancé une procédure anti-dumping (AD) contre les importations de viande de volaille congelée en provenance de l'Allemagne, des Pays-Bas et du Royaume-Uni.
5. Op 25 oktober 2013 startte Zuid-Afrika een anti-dumping (AD) procedure tegen de invoer van diepgevroren kippenvlees uit Duitsland, Nederland en UK.

7. a) La taxe anti-dumping sera-t-elle supprimée si la clause de sauvegarde est approuvée? b) Quelle différence concrète cette évolution pourrait-elle induire en ce qui concerne le niveau de taxation de la viande européenne importée en Afrique du Sud?
7. a) Komt de anti-dumping heffing te vervallen indien de safeguard clausule wordt goedgekeurd? b) Welk concreet verschil betekent dit inzake heffingsniveau op Europees vlees dat in Zuid-Afrika geïmporteerd wordt?

Le secteur sud-africain de la volaille a réagi une première fois à cette situation en 2014 en exigeant une clause anti-dumping.
De Zuid-Afrikaanse pluimveesector heeft hierop een eerste keer gereageerd in 2014 door een anti-dumping clausule te eisen.

5. Quelle a été l'incidence de la taxe anti-dumping sur les possibilités d'exportation de viande de volaille belge en Afrique du Sud?
5. Wat was de impact van de anti-dumping heffing op de exportkansen voor Belgisch pluimveevlees naar Zuid-Afrika?

Sa cause a été entendue puisqu'une taxe anti-dumping a entre-temps été imposée aux exportateurs européens.
Met succes, want inmiddels werd een anti-dumpingheffing opgelegd aan de Europese exporteurs.

SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE - 10 JUILLET 2017. - Circulaire. - Lutte contre le dumping social dans les marchés publics et les concessions
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER - 10 JULI 2017. - Omzendbrief. - Strijd tegen sociale dumping bij overheidsopdrachten en concessieovereenkomsten

Au cours de sa séance du 30 juin 2017, le Conseil des ministres a décidé qu'il y a avait lieu de rédiger une Charte pour la lutte contre le dumping social dans les marchés publics.
Tijdens zijn zitting van 30 juni 2017 heeft de Ministerraad beslist dat er een Charter diende te worden ontwikkeld om de strijd aan te binden tegen de sociale dumping in het kader van overheidsopdrachten.

Cela se traduit par exemple par un suivi attentif de l'utilisation des instruments de défense commerciaux (anti-dumping, anti-subventions, sauvegarde) par nos partenaires commerciaux afin d'éviter que des mesures ne soient mises en oeuvre de façon illicite.
Om te voorkomen dat onze handelspartners onwettige maatregelen aanwenden, wordt er dan ook nauwlettend op toegezien hoe zij de commerciële verdedigingsinstrumenten (antidumpings-, antisubsidie- en beschermingsmaatregelen) gebruiken.

- Assurer le respect des règles internationales du commerce (anti-dumping, anti-subventions, sauvegarde)
- De naleving van de internationale handelsvoorschriften (inzake antidumping, antisubsidies en bescherming) waarborgen