Les socialistes autrichiens, qui se qualifient depuis un certain temps de sociaux-démocrates, ont pleinement participé aux manœuvres sournoises entreprises à l’époque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

De Oostenrijkse socialisten – die zich overigens sinds enige tijd sociaal-democraten noemen – hebben zich indertijd intensief met gekonkel beziggehouden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-18]

En tant que socialiste autrichien, vous semblez uniquement vouloir constituer une plate-forme en vue de polémiquer ici contre l'Autriche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

Zo te zien is het er u als Oostenrijks socialist alleen maar om te doen een platform voor uzelf op te richten vanwaar u een polemiek tegen Oostenrijk kunt voeren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

Lorsqu'un socialiste autrichien fait pareille chose, c'est scabreux mais en rien urgent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

Dat een Oostenrijkse socialist zoiets doet is op zich pijnlijk, maar het is zeker geen aangelegenheid die een spoeddebat rechtvaardigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

En tant que socialiste autrichien, vous semblez uniquement vouloir constituer une plate-forme en vue de polémiquer ici contre l'Autriche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

Zo te zien is het er u als Oostenrijks socialist alleen maar om te doen een platform voor uzelf op te richten vanwaar u een polemiek tegen Oostenrijk kunt voeren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'ai critiqué mes collègues socialistes autrichiens en raison de leur comportement de vote contradictoire et leur ai reproché de s'être abstenus au terme du vote sur la résolution relative au Sommet de Feira.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

Ik heb mijn socialistische collega's uit Oostenrijk bekritiseerd om hun tegenstrijdige stemgedrag en beweerd dat zij zich onthouden hadden bij de stemming over de resolutie in verband met Feira.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-15]

D'autres ont cherché : parti des socialistes de catalogne parti des socialistes européens parti socialiste catalan parti socialiste européen république fédérative socialiste de yougoslavie république socialiste fédérative de yougoslavie union des républiques socialistes soviétiques union soviétique ancienne urss anciens pays socialistes parti socialiste régime national-socialiste socialiste autrichien

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

socialiste autrichien ->

Date index: 2024-10-05