Traduction de «sociaux soient prêts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prêt aux logements sociaux
lening voor sociale woningbouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me réjouis que les partenaires sociaux soient prêts à répondre à mon appel en faveur de cette évaluation autonome.
Ik ben verheugd dat de sociale partners bereid zijn om op mijn uitnodiging in te gaan en deze evaluatie autonoom te doen.

25. se félicite vivement de la fermeture définitive de la centrale nucléaire de Tchernobyl et soutient l'octroi du prêt Euratom "K2R4" dans le contexte de la mise en œuvre du mémorandum de 1995; demande expressément que soient établis des rapports réguliers sur le déclassement du site de Tchernobyl et les réparations de l'enceinte de confinement du réacteur IV; demande à la Commission de présenter un rapport sur les conditions sanitaires dans les zones contaminées en 1986, en particulier en Bélarus; demande à la Commission d'apporter son soutien à l'Ukraine pour résoudre le problème du chômage de masse et d'autres problèmes sociaux dans la région de Tchernobyl;
25. is zeer verheugd over de definitieve sluiting van de kerncentrale Tsjernobyl en steunt de toekenning van de Euratom-lening "K2R4" als deel van de tenuitvoerlegging van het memorandum van 1995; verzoekt met klem om regelmatig op de hoogte te worden gehouden van de ontmanteling van de locatie Tsjernobyl en van de reparaties aan reactor IV; verzoekt de Commissie een verslag in te dienen over de gezondheidsomstandigheden in de gebieden, met name in Wit-Rusland, die in 1986 besmet zijn; verzoekt de Commissie Oekraïne te steunen bij de aanpak van de grootschalige werkloosheid en andere maatschappelijk problemen in de regio Tsjernobyl;