Vertaling van "sociedad anonima de seguros " (Frans → Nederlands) :

les sociétés de droit espagnol dénommées «sociedad anónima», «sociedad comanditaria por acciones», «sociedad de responsabilidad limitada», ainsi que les entités de droit public qui opèrent sous le régime du droit privé.
De vennootschappen naar Spaans recht, geheten: „sociedad anónima”, „sociedad comanditaria por acciones”, „sociedad de responsabilidad limitada”, de publiekrechtelijke lichamen die privaatrechtelijk werkzaam zijn.

les sociétés de droit espagnol dénommées «sociedad anónima», «sociedad comanditaria por acciones», «sociedad de responsabilidad limitada», et les entités de droit public qui opèrent sous le régime du droit privé.
De vennootschappen naar Spaans recht, geheten: „sociedad anónima”, „sociedad comanditaria por acciones”, „sociedad de responsabilidad limitada”, alsmede de publiekrechtelijke lichamen die privaatrechtelijk werkzaam zijn.

les sociétés de droit espagnol dénommées “sociedad anónima”, “sociedad comanditaria por acciones”, “sociedad de responsabilidad limitada”, ainsi que les entités de droit public qui opèrent sous le régime du droit privé.
De vennootschappen naar Spaans recht, geheten: „sociedad anónima”, „sociedad comanditaria por acciones”, „sociedad de responsabilidad limitada”, de publiekrechtelijke lichamen die privaatrechtelijk werkzaam zijn.

pour la République portugaise: sociedade anónima, mútua de seguros,
ten aanzien van de Portugese Republiek: „sociedade anónima”, „mútua de seguros”;

pour la République portugaise: sociedade anónima, mútua de seguros,
ten aanzien van de Portugese Republiek: „sociedade anónima”, „mútua de seguros”.

pour la République portugaise: sociedade anónima, mútua de seguros;
ten aanzien van de Portugese Republiek: "sociedade anónima", "mútua de seguros";

pour le Royaume d'Espagne: sociedad anónima;
ten aanzien van het Koninkrijk Spanje: "sociedad anónima";

e) les sociétés de droit espagnol dénommées "sociedad anónima", "sociedad comanditaria por acciones", "sociedad de responsabilidad limitada", ainsi que les entités de droit public qui opèrent sous le régime du droit privé.
e) De vennootschappen naar Spaans recht, geheten "sociedad anónima", "sociedad comanditaria por acciones", "sociedad de responsabilidad limitada", de publiekrechtelijke lichamen die privaatrechtelijk werkzaam zijn.

Mapfre Industrial - Sociedad Anonima de Seguros (E) : branches 8, 9 et 16;
Mapfre Industrial - Sociedad Anonima de Seguros (E) : takken 8, 9 en 16;

- en ce qui concerne la République portugaise: "sociedade anónima", mútua de seguros".
- ten aanzien van de Portugese Republiek: "sociedade anónima", "mútua de seguros".