Vertaling van "socio-économiques très importantes " (Frans → Nederlands) :

Tra un anno esatto valuteremo la capacità di ciascun paese candidato di assumersi i diritti e gli obblighi connessi alla sua partecipazione all'Unione.
Ci rendiamo conto che a quel punto dovremo aver concluso i negoziati con i paesi che avranno rispettato i criteri stabiliti, o almeno essere vicini alla conclusione dei negoziati.

D'après cet Institut, les différences dans notre pays entre catégories socio-économiques restent importantes et inacceptables.
Volgens dit instituut bestaan er in ons land grote en onaanvaardbare sociaaleconomische ongelijkheden.

Mme Claude se rallie au panorama socio-économique très inégal des femmes par rapport aux hommes tel qu'il a été présenté par l'intervenante précédente.
Mevrouw Claude is het eens met het overzicht van de grote sociaal-economische ongelijkheid die de vrouwen ten opzichte van de mannen ervaren, zoals dat door vorige spreekster werd geschetst.

Son adhésion serait économiquement très importante, dans dix ou quinze ans, pour la main-d'oeuvre disponible, pour des nouveaux marchés de consommation et la croissance économique de l'Europe.
De toetreding zal over tien of vijftien jaar economisch heel belangrijk zijn omwille van de beschikbare arbeidskrachten, de opening van nieuwe markten en de Europese economische groei.

– La pêche au littoral est économiquement très importante pour notre région côtière.
– De kustvisserij is economisch bijzonder belangrijk voor onze kuststreek.

De nombreux paiements qui transitent par Swift - on sait par conséquent qui paie quoi et à qui - sont des données économiques très importantes pour notre économie.
Veel van de internationale betalingen die via Swift gebeuren - bijgevolg weet men ook wie wat aan wie betaalt - zijn economische gegevens en zeer belangrijk voor onze economie.