Traduction de «socioculturele sector » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

animateur socioculturel artistique | animateur socioculturel artistique/animatrice socioculturelle artistique | animatrice socioculturelle artistique
gemeenschapskunstenaar

formation socioculturelle
sociaal-culturele vorming

enseignement de promotion socioculturelle
Deeltijds kunstonderwijs (élément)

directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel
directeur jeugdzorg | directrice jeugdhulpverlening | directrice opvangcentrum voor jeugdigen | manager jongerencentrum

développement socioculturel
sociale en culturele ontwikkeling

acteur socioculturel
sociaal-culturele actor

contextes socioculturels de l’élevage d’animaux
socioculturele contexten waarin dieren worden gehouden

communauté socioculturelle de l'ASEAN | ASCC [Abbr.]
sociaal-culturele gemeenschap van de ASEAN | ASCC [Abbr.]

groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]
socio-culturele groep

manifestation culturelle [ animation culturelle | animation socioculturelle | exposition artistique ]
culturele manifestatie [ cultureel werk | sociaal-cultureel werk | tentoonstelling ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) le Sociaal Fonds Sociale Maribel voor de socioculturele sector van de Vlaamse Gemeenschap, créé par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel;
b) het Sociaal Fonds Sociale Maribel voor de socioculturele sector van de Vlaamse Gemeenschap, opgericht door het Paritair Comité voor de socioculturele sector;

Art. 7. M. Steven BOELENS, attaché auprès du Service public fédéral Sécurité Sociale, est nommé commissaire du gouvernement, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès du Sociaal Fonds Sociale Maribel voor de socioculturele sector van de Vlaamse Gemeenschap, créé par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel;
Art. 7. Dhr. Steven BOELENS, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wordt benoemd tot regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij het Sociaal Fonds Sociale Maribel voor de socioculturele sector van de Vlaamse Gemeenschap, opgericht door het Paritair Comité voor de socioculturele sector;

23 AOUT 2015. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 3 février 2015, conclue au sein de la Commission paritaire pour le secteur socioculturel, modifiant le siège social du " Sociaal Fonds Sociale Maribel voor de socioculturele sector van de Vlaamse Gemeenschap" (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
23 AUGUSTUS 2015. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 3 februari 2015, gesloten in het Paritair Comité voor de socioculturele sector, tot wijziging van de maatschappelijke zetel van het " Sociaal Fonds Sociale Maribel voor de socioculturele sector van de Vlaamse Gemeenschap" (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Vu la loi du 7 janvier 1958 relative aux fonds de sécurité d'existence, notamment l'article 2; Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; Vu la demande de la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel; Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 3 février 2015, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour le secteur socioculturel, modifiant le siège social du " Sociaal Fonds Sociale Maribel voor de socioculturele sector van de Vlaamse Gemeenschap" .
Gelet op de wet van 7 januari 1958 betreffende de fondsen voor bestaanszekerheid, inzonderheid op artikel 2; Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28; Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor de socioculturele sector; Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 3 februari 2015, gesloten in het Paritair Comité voor de socioculturele sector, tot wijziging van de maatschappelijke zetel van het " Sociaal Fonds Sociale Maribel voor de socioculturele sector van de Vlaamse Gemeenschap" .

- objet : modification des statuts du 'Sociaal Fonds Sociale Maribel voor de socioculturele sector van de Vlaamse Gemeenschap' - modification de la convention numéro 065533 du 13/12/2002 - durée de validité : à partir du 18/12/2014, pour une durée indéterminée - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126174/CO/3290000.
- onderwerp : wijziging van de statuten van het Sociaal Fonds Sociale Maribel voor de socioculturele sector van de Vlaamse Gemeenschap - wijziging van overeenkomst nummer 065533 van 13/12/2002 - geldigheidsduur : m.i.v. 18/12/2014, voor onbepaalde duur - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126174/CO/3290000.