Traduction de «socioculturelle subventionnée remet » (Français → Néerlandais) :

Art. 10. § 1. L'association socioculturelle subventionnée remet chaque année à l'administration, au plus tard le 1 avril de l'année en cours, le rapport d'avancement, le budget de l'année calendaire en cours et le rapport financier de l'année calendaire écoulée.
Art. 10. § 1. Jaarlijks bezorgt de gesubsidieerde sociaal-culturele vereniging vóór 1 april van het lopende jaar aan de administratie het voortgangsrapport, de begroting voor het lopende kalenderjaar en het financiële verslag van het voorbije kalenderjaar.

L'association socioculturelle subventionnée remet chaque année à l'administration, au plus tard le 1 avril de l'année en cours, le plan annuel et le budget pour l'année calendaire en cours.
Jaarlijks bezorgt de gesubsidieerde sociaal-culturele vereniging voor 1 april van het lopende jaar aan de administratie het jaarplan en de begroting voor het lopende kalenderjaar.

Art. 9. § 1. L'association socioculturelle subventionnée remet chaque année à l'administration, avant le 15 novembre, le plan annuel et le budget pour la prochaine année calendaire.
Art. 9. § 1. Jaarlijks bezorgt de gesubsidieerde sociaal-culturele vereniging vóór 15 november aan de administratie het jaarplan en de begroting voor het volgende kalenderjaar.

L'association socioculturelle subventionnée remet annuellement, avant le 15 mars, le rapport financier et le rapport annuel de l'année calendaire écoulée pour laquelle elle a obtenu une subvention.
Jaarlijks bezorgt de gesubsidieerde sociaal-culturele vereniging vóór 15 maart het financieel verslag en jaarverslag van het voorbije kalenderjaar, waarvoor ze subsidiëring verkreeg.