Vertaling van "société ale-trading " (Frans → Nederlands) :

Un arrêté ministériel du 7 septembre 2006 qui produit ses effets le 26 juin 2006, abroge l'arrêté ministériel du 7 mai 2003 accordant une licence de fourniture d'électricité à la société ALE-Trading, dont le siège social est établi rue Louvrex 109, à 4000 Liège.
Bij ministerieel besluit van 7 september 2006, dat in werking treedt op 26 juni 2006, wordt het ministerieel besluit van 7 mei 2003 tot toekenning van een vergunning voor elektriciteitslevering aan de vennootschap ALE-Trading (maatschappelijke zetel rue Louvrex 109, 4000 Luik) opgeheven.

Un arrêté ministériel du 7 mai 2003 accorde, à la date du 7 mai 2003, la licence de fourniture d'électricité à la société Ale-Trading s.a. dont le siège social est situé rue Louvrex 109, à 4000 Liège.
Bij ministerieel besluit van 7 mei 2003 wordt op 7 mei 2003 de vergunning voor elektriciteitslevering toegekend aan de société Ale-Trading s.a., waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Louvrex 109, te 4000 Luik.

Un arrêté ministériel du 1 juillet 2002 accorde, à dater du 1 juillet 2002 jusqu'au 31 mai 2003, une licence provisoire de fourniture d'électricité à la société ALE-Trading dont le siège social est établi rue Louvrex 109, à 4000 Liège.
Bij ministerieel besluit van 1 juli 2002 wordt met ingang van 1 juli 2002 tot 31 mei 2003 een voorlopige vergunning voor levering van elektriciteit toegekend aan de vennootschap " ALE-Trading" , waarvan de maatschappelijke zetel in de rue Louvrex 109, te 4000 Luik, gevestigd is.

Il en ressort que la société anonyme SPE acquiert le contrôle exclusif d'une partie des activités de la société coopérative Intercommunale à responsabilité limitée ALE et de l'entièreté de l'entreprise ALE Trading S.A.
Hierin werd meegedeeld dat de naamloze onderneming SPE de uitsluitende controle verwerft over een deel van de activiteiten van de intercommunale coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ALE en over het ganse bedrijf ALE Trading S.A.

Les sociétés participantes sont Telenet, GIE ALE Brutélé, UPC, les cablos wallons, SHS Computer SPRL, Belgacom, Fujitsu Siemens, Mobistar, Fidexis, Fidexis-Krediet, DIDI Trade & distribution et Packard Bell.
De deelnemende ondernemingen zijn : Telenet, GIE ALE Brutélé, UPC, de Waalse kabelmaatschappijen, SHS Computer SPRL, Belgacom, Fujitsu Siemens, Mobistar, Fidexis, Fidexis-Krediet, DIDI Trade & distribution et Packard Bell.