Vertaling van "société anonyme ticket bbl travel " (Frans → Nederlands) :

d) Sans procédure spécifique; les réservations ont été faites via l'agence Tickets BBL Travel.
d) Geen specifieke procedure, maar gewoonlijk wordt er geboekt via het agentschap Ticket BBL Travel.

Le mardi 1er février 2000, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1er, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1er juillet 1999 de laquelle il ressort que la Société anonyme Ticket BBL Travel acquiert le contrôle complet des sociétés anonymes Touring Club Reizen et Travotel par le biais d'un contrat d'achat et de vente d'actions.
Op dinsdag 1 februari 2000 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Ticket BBL Travel N.V. de volledige zeggenschap verkrijgt over Touring Club Reizen N.V. en Travotel N.V. door middel van een overeenkomst tot koop en verkoop van aandelen.

- Affaire n° MEDE - C/C - 03/0020 : Wagons-lits Travel N.V. / Ticket BBL Travel N.V.
- Zaak nr. MEDE - C/C - 03/0020 : Wagons-lits Travel N.V. / Ticket BBL Travel N.V.

Le vendredi 27 avril 2001, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'un contrat au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par l'arrêté royal du 1 juillet 1999 duquel il ressort que Ticket BBL Travel acquiert les fonds des commerce de trois entreprises : Reizen Theo Huybrechts, L'Epervier & Kroon-reizen.
Op vrijdag 27 april 2001 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een overeenkomst in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd bij koninklijk besluit van 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Ticket BBL Travel het handelsfonds van drie ondernemingen verwerft : Reizen Theo Huybrechts, L'Epervier & Kroon-reizen.

- Affaire n° MEDE - C/C - 01/0025 : Ticket BBL Travel/Theo Huybrechts, L'Epervier & Kroon-reizen
- Zaak nr. MEDE - C/C - 01/0025 : Ticket BBL Travel/Theo Huybrechts, L'Epervier & Kroon-reizen

« BBL Life » (code administratif numéro 0999), société anonyme, dont le siège social est situé avenue Marnix 24, à 1000 Bruxelles;
« BBL Life » (administratief codenummer 0999), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Marnixlaan 24, te 1000 Brussel;