Traduction de «société anonyme unipersonnelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

société anonyme unipersonnelle
naamloze eenpersoonsvennootschap

grande société anonyme | société anonyme soumise au règlement de structure des sociétés
grote naamloze vennootschap | grote NV | structuurvennootschap

société anonyme [ SA ]
naamloze vennootschap [ NV ]

société européenne [ société anonyme européenne ]
Europese vennootschap [ Europese naamloze vennootschap ]

société anonyme simplifiée | société par actions simplifiée
vereenvoudigde naamloze vennootschap

société anonyme de droit public
naamloze vennootschap van publiek recht

société anonyme de droit public à finalité sociale
naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden

société anonyme de droit privé
naamloze vennootschap van privaatrecht

société à responsabilité limitée [ S.à r.l. | SARL | société de personnes à responsabilité limitée | société unipersonnelle | société unipersonnelle à responsabilité limitée | SPRL ]
besloten vennootschap [ B.V. | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | PVBA | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° elle est constituée sous la forme d'une société anonyme ou d'une société de personnes à responsabilité limitée, à l'exclusion d'une société unipersonnelle, ou sous une forme équivalente en droit étranger pour les personnes morales étrangères;
1° het moet opgericht zijn in de vorm van een naamloze vennootschap of een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, met uitzondering van de eenpersoonsvennootschap, of in een equivalente vorm naar buitenlands recht als het om buitenlandse rechtspersonen gaat;

PREPARATION DE LA TRANSMISSION a) droit de transformation b) PME sous la forme de la société anonyme c) société anonyme unipersonnelle d) opérations de préparation e) neutralité fiscale 5.
VOORBEREIDING VAN DE OVERDRACHT a) omzettingsrecht b) de kleine en middelgrote onderneming als naamloze vennootschap c) naamloze eenmansvennootschap d) voorbereidende handelingen e) fiscale neutraliteit 5.

Il y a de moins en moins de société anonymes en faillite, mais toujours plus de sociétés à responsabilité limitée et de sociétés unipersonnelles en faillite.
Er zijn steeds minder failliete naamloze vennootschappen, maar steeds meer failliete besloten vennootschappen en eenmanszaken.