Considérant, par ailleurs, qu'en vue d'étendre son activité à la gestion de tout autre droit reconnu par la loi précitée, la société Assucopie devra, en vertu de l'article 75 de la loi, communiquer au Ministre tout projet de tarifs ou de règles de perception et de répartition ou de modification des statuts;
Overwegende dat de vennootschap Assucopie met het oog op de uitbreiding van haar activiteiten tot het beheer van enig ander door voornoemde wet erkend recht, naar luid van artikel 75 van de wet de minister elk voorstel van tarief, van innings- of verdelingsregels of van wijziging van de statuten moet mededelen;