Par arrêté du 21 février 2012 est annulée la délibération du 19 décembre 2011 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles autorise la Régie foncière à acquérir la société BILORAL détentrice du contrat de concession avec le Port de Bruxelles pour une durée de trente ans et du projet hôtelier dans la perspective de la construction de la future auberge de jeunesse flottante.
Bij besluit van 21 februari 2012 wordt de beslissing van 19 december 2011, waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de Grondregie machtigt de maatschappij BILORAL aan te kopen die houdster is van een concessieovereenkomst met de Haven van Brussel voor een duur van dertig jaren en van het hotelproject met het doel de toekomstige jeugdherberg te bouwen, vernietigd.
