Traduction de «société de télécommunications néerlandaise equant » (Français → Néerlandais) :

Orange Nederland N.V («ONL») et Orange Nederland Breedband B.V («ONB»), qui constituent ensemble Orange Netherlands et appartiennent actuellement à France Télécom, sont des sociétés de télécommunications néerlandaises.
Orange Nederland N.V. en Orange Nederland Breedband B.V., samen Orange Netherlands, en nu nog eigendom van France Télécom, zijn Nederlandse telecombedrijven.

La Commission européenne a donné le feu vert au projet d'acquisition de la société de télécommunications néerlandaise Equant par France Télécom après une analyse approfondie qui a montré qu'il subsisterait une concurrence suffisante sur le marché des télécommunications après l'opération.
De Europese Commissie heeft toestemming gegeven voor de geplande overname door France Télécom van het in Nederland gevestigde telecombedrijf Equant.

Aux termes d'un accord notifié à la Commission le 29 janvier, la société de télécommunications française historique, France Télécom, rachètera la participation détenue par SITA dans Equant, dans laquelle elle intégrera ultérieurement sa société Global One.
Volgens de bepalingen van een overeenkomst die op 29 januari bij de Commissie is aangemeld, zou het gevestigde Franse telecombedrijf France Télécom het belang verwerven dat SITA in Equant bezat; daarna zou ze Equant met haar eigen onderneming Global One fuseren.

La société néerlandaise Concert BV a été créée en janvier 2000 par BT et ATT pour fournir des services de télécommunications mondiales à une clientèle d'entreprises multinationales.
Het Nederlandse Concert BV werd in januari 2000 opgericht door BT en ATT om wereldwijde telecomdiensten aan te bieden aan klanten uit het internationale bedrijfsleven.

Le prix à payer est cependant exorbitant, d'autant plus qu'il devra l'être par une entreprise qui dès l'année prochaine sera confrontée en tant qu'entreprise privée à la concurrence des sociétés de télécommunications néerlandaises, allemandes, française et britanniques.
Het is echter exorbitant dat hiervoor zo een hoge prijs wordt betaald, te meer daar die prijs wordt betaald door een bedrijf dat vanaf volgend jaar als privé-bedrijf zal moeten opboksen tegen de concurrentie van de Nederlandse, Duitse, Franse en Britse telecommaatschappijen.