Les nouvelles technologies ne sont ni bonnes ni mauvaises" a rappelé M. Papoutsis au CCD qui a choisi le "commerce et la société d'information" comme thème de sa réunion plénière, "mais leur impact sur la société dépendra largement de leur utilisation".
Nieuwe technologieën zijn niet goed of slecht", zei de heer Papoutsis tot het CHD, dat "De handel en de informatiemaatschappij" als thema voor zijn plenaire vergadering had gekozen, "maar het effect ervan op de samenleving zal grotendeels afhankelijk zijn van de wijze waarop zij worden toegepast".
