La Commission est donc parvenue à la conclusion que l'opération en cause n'entraînerait ni la création ni le renforcement d'une position dominante et qu'elle n'aboutirait pas à la coordination des comportements concurrentiels des sociétés mères sur le marché des technologies de l'information destinées aux exploitants de terminaux portuaires.
De Commissie kwam derhalve tot de slotsom dat de transactie niet zal leiden tot het ontstaan of de versterking van een machtspositie, noch tot een coördinatie van de concurrentiepraktijken door de moedermaatschappijen op de markten van IT ten behoeve van haventerminalexploitanten.
