Vertaling van "société néerlandaise paie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Société néerlandaise de financement pour les pays en développement | Société néerlandaise pour le financement du développement | FMO [Abbr.]
Nederlandse Financierings-Maatschappij voor Ontwikkelingslanden | FMO [Abbr.]

Societe BUMA | societe neerlandaise des droits d'auteurs et compositeurs de musique
Vereniging Bureau voor Muziekauteursrecht | BUMA [Abbr.]

Société néerlandaise de financement du développement
Nederlandse Financierings Maatschappij voor Ontwikkelingslanden | FMO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par contre, quand la société néerlandaise paie plus d’intérêts qu’elle n’en reçoit, elle ne peut pas déduire ces intérêts au taux de 25,5 % mais seulement au taux de 5 %.
Wanneer daarentegen de Nederlandse vennootschap meer interest betaalt dan ze ontvangt, kan ze deze interest niet aftrekken aan het tarief van 25,5 % maar slechts aan het tarief van 5 %.

Pour la société néerlandaise qui reçoit plus d’intérêt qu’elle n’en paie, ce solde positif d’intérêt est imposé à 5 % au lieu de 25,5 %.
Voor de Nederlandse vennootschap die meer interest ontvangt dan ze betaalt, wordt dit positieve interestsaldo belast aan 5 % in plaats van 25,5 %