Vertaling van "société pour rouvrir zolder était " (Frans → Nederlands) :

3. La gare de Zolder L'argumentation avancée par la société pour rouvrir Zolder était principalement basée sur les points suivants: 1) Les récents développements positifs intervenus dans la grande périphérie de la gare, après les fermetures de mines qui ont longtemps laissé la région dans une impasse économique.
3. Het station Zolder De argumentatie van de maatschappij om Zolder te heropenen was hoofdzakelijk gebaseerd op volgende punten: 1) Recente positieve ontwikkelingen in de ruime omgeving na de mijnsluitingen die de regio jarenlang in een economische impasse omtoverden.

Le 15 mai 2003, trois jours avant les élections, le premier ministre sortant, M. Verhofstadt, a dit en Flandre au cours de la célèbre émission « Polspoel en Desmet » que la naturalisation était un marchepied pour l'intégration et un moyen de ne pas rouvrir la discussion sur le droit de vote des immigrés qui, à son sens, oppose dans notre société autochtones et allochtones.
De heer Verhofstadt zei op 15 mei 2003, drie dagen voor de verkiezingen, als uittredend premier in het in Vlaanderen beroemde programma Polspoel en Desmet: " De nationaliteit is een opstap voor integratie en niet het opnieuw de discussie openen van stemrecht voor migranten, dat volgens mij in onze samenleving autochtonen en allochtonen tegen elkaar opzet" .