Vertaling van "société royale st-hubert " (Frans → Nederlands) :

Société royale St-Hubert A.S.B.L (Union cynologique)
Koninklijke Maatschappij Sint-Hubertus v.z.w (vereniging van hondenfokkers)

Vu que le membre suppléant désigné comme représentant de la Société Royale Saint Hubert, M. Hubert Iser n'est plus membre du conseil d'administration de la Société Royale Saint Hubert;
Gelet op het feit dat het plaatsvervangend lid benoemd als vertegenwoordiger van de Koninklijke Maatschappij Sint-Hubertus, Mr. Hubert Iser, geen lid meer is van de raad van bestuur van de Koninklijke Maatschappij Sint-Hubertus;

1° Comme représentant de la Société Royale Saint Hubert : M. Arnold Jacques.
1° Als vertegenwoordiger van de Koninklijke Maatschappij Sint-Hubertus: M. Arnold Jacques.

3° Comme représentant de secteur du commerce et d'élevage des animaux domestiques : asbl Felis Belgica : M. Reynaers Maurice et l'asbl Société Royale Saint-Hubert : M. Iser Hubert.
3° Als vertegenwoordiger van de sector van de handel en de teelt van huisdieren : vzw Felis Belgica : Mr. Reynaers Maurice en vzw Koninklijke Maatschappij Sint-Hubertus : Mr. Iser Hubert.

3° Comme représentant de secteur du commerce et d'élevage des animaux domestiques : asbl Felis Belgica : M. Vanrusselt Joeri et asbl la Société Royale Saint-Hubert : M. Henry Philippe.
3° Als vertegenwoordiger van de sector van de handel en de teelt van huisdieren : vzw Felis Belgica : Mr. Vanrusselt Joeri en vzw Koninklijke Maatschappij Sint-Hubertus : Mr. Henry Philippe.

Considérant que le Docteur Benoît Gillain, psychiatre, vice-président de la Société royale de Médecine mentale de Belgique, chef de service à la Clinique St-Pierre à Ottignies, directeur thérapeutique au service de santé mentale d'Ottignies, détient une expérience de plus de 25 ans en qualité de psychiatre et que sa candidature est présentée pour la fonction psychiatrique;
Overwegende dat dokter Benoît Gillain, psychiater, vice-voorzitter van de « Société royale de Médecine mentale de Belgique », diensthoofd bij de « Clinique St-Pierre » in Ottignies, therapeutisch directeur bij de dienst voor geestelijke gezondheidszorg in Ottignies, meer dan 25 jaar ervaring als psychiater heeft en dat zijn kandidatuur voor de psychiatrische functie voorgesteld wordt;

On pourrait demander à la Société royale Saint-Hubert de contrôler plus sévèrement les personnes travaillant avec pedigree et de veiller à ce que l'octroi d'un certificat de pedigree puisse être soumis à des règles plus strictes.
Aan de Koninklijke Maatschappij Sint-Hubertus zou kunnen worden gevraagd om mensen die met stamboomhonden werken, strenger te controleren, en de toekenning van een stamboomcertificaat zou aan striktere regels kunnen worden onderworpen.

La suppression du monopole de la Société royale Saint-Hubert se heurtera sûrement à une certaine résistance.
Het doorbreken van het machtsmonopolie van de Koninklijke Maatschappij Sint-Hubertus zal zeker op tegenkanting stoten.

8° comme représentant de l'ASBL « Société royale Saint-Hubert » :
8° als vertegenwoordiger van de VZW « Koninklijke Maatschappij Sint-Hubertus » :