Traduction de «société scindée afin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

société scindée
gesplitste vennootschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de convoquer l'assemblée générale des actionnaires de la société scindée afin de se prononcer sur la scission.
de algemene vergadering van de aandeelhouders van de gesplitste vennootschap bijeen te roepen om zich over de splitsing uit te spreken.

Mme Somers souhaite que la recommandation 2 soit scindée en deux recommandations, afin qu'une distinction puisse être opérée entre, d'une part, la prise de décision économique et financière et, d'autre part, les entreprises publiques économiques et les sociétés cotées en bourse.
Mevrouw Somers wenst dat aanbeveling 2 opgesplitst wordt in 2 aanbevelingen, zodat een onderscheid kan worden gemaakt tussen de economische en financiële besluitvorming en de economische overheidsbedrijven en de beursgenoteerde bedrijven.