Traduction de «sociétés chinoises huawei et zte devraient » (Français → Néerlandais) :

Les pratiques commerciales des sociétés chinoises HUAWEI et ZTE devraient être enquêtées.
De handelspraktijken van de Chinese maatschappijen HUAWEI en ZTE zouden moeten onderzocht worden..

Les grandes firmes chinoises de télécommunication Huawei et ZTE représentent une sérieuse menace pour la sécurité des États-Unis, d'après un rapport dont la commission du renseignement du parlement américain vient d'autoriser la publication.
De grote Chinese telecommunicatiebedrijven Huawei en ZTE vormen een ernstige bedreiging voor de Amerikaanse staatsveiligheid, aldus het rapport van de inlichtingencommissie van het Amerikaanse parlement dat net werd vrijgegeven.

D'après le rapport que vient de publier la commission d'information du Congrès américain, les grandes firmes chinoises de télécommunication Huawei et ZTE représentent une sérieuse menace pour la sécurité nationale des États-Unis.
De grote Chinese telecommunicatiebedrijven Huawei en ZTE vormen een ernstige bedreiging voor de Amerikaanse staatsveiligheid, aldus het rapport van de inlichtingencommissie van het Amerikaanse parlement dat net werd vrijgegeven.

Selon le rapport, les entreprises américaines ne devraient pas faire d'affaires avec Huawei et ZTE.
Amerikaanse bedrijven zouden geen zaken mogen doen met Huawei en ZTE, staat in het rapport.

Les systèmes sensibles américains ne devraient pas contenir de composants HUAWEI et ZTE.
Gevoelige Amerikaanse systemen zouden geen HUAWEI- en ZTE-elementen mogen bevatten.

En 2012, le Sénat américain a publié les résultats d'une enquête les mettant en évidence (voir: [http ...]
In 2012 heeft de Amerikaanse senaat de resultaten van een onderzoek gepubliceerd waarin dit naar voren werd gebracht (zie: [http ...]