Vertaling van "sociétés contemporaines mieux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

centre d'études et de documentation Guerre et Sociétés contemporaines | CEGES [Abbr.]
Studie- en Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij | SOMA [Abbr.]

Centre d'Etudes et de Documentation Guerre et Société contemporaine
Studie- en Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. considérant que, dans le cadre des actions spécifiques de lutte et de prévention de l'exclusion sociale, l'échange direct des expériences devrait être encouragé, car il peut contribuer à la réflexion et faire mieux comprendre les changements structurels de la société contemporaine,
5. overwegende dat voor doelgerichte beleidsvoering ter voorkoming en bestrijding van sociaal isolement, directe uitwisseling van ervaringen aangemoedigd moet worden omdat ze denkwerk en beter inzicht in de structurele veranderingen in de samenleving van vandaag kan helpen tot stand te brengen;

Le «Centre d'études et de documentation, Guerres et sociétés contemporaines», mieux connu sous son ancienne dénomination «Centre de recherches et d'études historiques de la seconde guerre mondiale», un centre autonome créé auprès des archives générales du Royaume, dispose, depuis fin 1995, d'une liste synoptique des 2.014 dossiers individuels.
Het «Studie- en documentatiecentrum, Oorlog en hedendaagse maatschappij», beter bekend onder de vroegere benaming «Navorsings- en Studiecentrum voor de geschiedenis van de tweede wereldoorlog», een autonoom Centrum opgericht bij het Algemeen Rijksarchief, is sinds eind 1995 in het bezit van een overzichtslijst van de 2.014 individuele dossiers.