Vertaling van "sociétés d'électricité comment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Société intercommunale bruxelloise d'électricité et de gaz | SIBELGAZ [Abbr.]
Brusselse intercommunale maatschappij voor electriciteit en gas | SIBELGAS [Abbr.]

Société coopérative de production d'électricité | SPE [Abbr.]
Samenwerkende vennootschap voor productie van electriciteit | SPE [Abbr.]

Société publique de Production d'Electricité
Openbare Elektriciteitsmaatschappij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Puisqu'elles reçoivent des dividendes des sociétés d'électricité, comment vont-elles favoriser l'utilisation rationnelle de l'énergie ?
Hoe kunnen die intercommunales het rationeel energiegebruik stimuleren als ze dividenden van de elektriciteitsmaatschappijen ontvangen?

1. En ce qui concerne le remboursement de frais exposés pour compte de l'employeur liés à l'électricité domestique consommée pour recharger la voiture de société, quel montant votre administration juge-t-elle acceptable ou comment considère-t-elle qu'il peut être objectivement estimé ?
1. Welk bedrag is voor uw administratie aanvaardbaar of op welke wijze kan dit bedrag volgens uw administratie objectief worden geraamd voor de terugbetaling van onkosten eigen aan de werkgever met betrekking tot de elektriciteit die thuis wordt verbruikt voor het opladen van de bedrijfswagen?

Vu que les capacités de production d'électricité de notre pays sont à 84% détenues par la même société, et que cette société est en outre intégrée verticalement, avec des parts de marché significatives à travers tous les secteurs de la chaîne d'approvisionnement, je ne comprends pas comment nous pourrons nous conformer à nos obligations en si peu de temps.
Aangezien de productiecapaciteit in ons land voor 84% in handen is van één maatschappij die bovendien een verticaal geïntegreerd bedrijf is, met significante marktaandelen in alle sectoren van de bevoorradingsketen, begrijp ik niet hoe we in zo korte tijd die verplichting zullen kunnen nakomen.

1. a) Quelles mesures comptez-vous prendre pour que les connections à haut débit puissent faire partie des équipements collectifs de base pour les entreprises, au même titre que la distribution d'eau et d'électricité? b) Comment comptez-vous garantir que toutes les sociétés qui en font la demande pourront bénéficier d'une connexion à haut débit à des conditions identiques?
1. a) Hoe zal u ervoor zorgen dat breedband voor alle ondernemingen een basisnutsvoorziening kan worden zoals water en elektriciteit? b) Hoe zal u garanderen dat elk bedrijf dat om een breedband-aansluiting vraagt dit tegen gelijke voorwaarden kan verkrijgen?