Vertaling van "sociétés européennes deviendront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

société européenne [ société anonyme européenne ]
Europese vennootschap [ Europese naamloze vennootschap ]

Societas Europaea | société anonyme européenne | société européenne | SE [Abbr.]
Europese naamloze vennootschap | Europese vennootschap | Societas Europaea | SE [Abbr.]

Société européenne d'énergie atomique [ SEEA ]
Europese Vereniging voor atoomenergie [ EAES | SEEA ]

Groupe de travail Société européenne
Werkgroep Europese vennootschap

Société européenne de lutte contre la phénylcétonurie
Europees Genootschap voor Fenylketonurie

coopérative européenne [ SCE | société coopérative européenne ]
Europese coöperatie [ ECV | Europese coöperatieve vennootschap ]

société anonyme européenne
Europese naamloze vennootschap

société coopérative européenne
Europese coöperatieve vennootschap

société intra-européenne
intra-Europese vennootschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous ces éléments signifient que les sociétés européennes deviendront plus ouvertes, plus diversifiées et plus complexes.
Dit maakt de Europese samenlevingen opener, diverser en complexer.

Nous sommes tous convaincus que l’Europe est censée offrir aux jeunes l’opportunité de se déplacer librement dans ses frontières. Ils élargiront ainsi leurs horizons, apprendront plusieurs langues, amélioreront leur éducation et leur formation et, l’un dans l’autre, deviendront des personnes dignes de confiance et responsables dans une société européenne ouverte.
We vinden allemaal dat Europa voor jonge mensen de kans bij uitstek moet zijn om zich vrij in Europa te bewegen, hun horizon te verbreden, meer talen te leren en hun kwalificaties door onderwijs en opleiding te verbeteren.

Est considérée comme participant directement à la constitution d'une Société coopérative européenne, la coopérative dont les membres deviendront membres et détiendront des parts de la société coopérative européenne suite à la constitution de celle-ci ou l'entité qui détiendra elle-même des parts de la Société coopérative européenne;
Als rechtstreeks deelnemend aan de oprichting van een Europese coöperatieve vennootschap wordt beschouwd, de coöperatie wier leden, bij de oprichting van de Europese coöperatieve vennootschap, leden van die Europese coöperatieve vennootschap worden en aandelen ervan bezitten of het lichaam dat zelf aandelen van de Europese coöperatieve vennootschap bezit;

27. suggère que, dans la perspective de l'élargissement et à la lumière des choix politiques auxquels l'Union européenne est confrontée - voir le deuxième rapport sur la cohésion économique et sociale (COM(2001) 24 ) -, la qualité des dépenses, la rentabilité des différents objectifs et fonds, la nécessité pour les nouveaux États membres de développer leurs économies et leurs sociétés, ainsi que les résultats des différents bénéficiaires, deviendront des aspects-clés de la détermination de la future stratégie de cohésion de l'Union ainsi que du rôle de redistribution du budget;
27. stelt voor dat in het vooruitzicht van de uitbreiding en in het licht van de politieke keuzen die de EU moet maken - zie tweede verslag over de economische en sociale samenhang (COM(2001) 24 ) - de kwaliteit van de uitgaven, de rentabiliteit van de verschillende doelstellingen en fondsen, de noodzaak dat de nieuwe lidstaten hun economieën en samenlevingen ontwikkelen en de prestaties van de diverse begunstigden hoofdthema's zullen worden bij het bepalen van de toekomstige cohesiestrategie van de Unie en de herverdelende functie van haar begroting;