Par ailleurs, un certain nombre de contrats conclus entre les particuliers et les sociétés protectrices mentionnent le terme « adoption », qui est plus fort que les termes « prise en charge » repris dans un amendement proposé en commission par M. Cornil.
Bovendien is in bepaalde contracten tussen particulieren en dierenorganisaties sprake van `adoptie', een term die sterker is dan `plaatsing' zoals voorgesteld in een amendement dat de heer Cornil in de commissie heeft ingediend.
