Vertaling van "sociétés recueillant exclusivement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Recueil des actes de sociétés
Verzameling der akten van vennootschappen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Sociétés recueillant exclusivement des bénéfices provenant de la navigation maritime
3. Vennootschappen die uitsluitend winst uit zeescheepvaart verkrijgen

8 % 3. Sociétés recueillant exclusivement des bénéfices provenant de la navigation maritime - investissements en navires : .
8 % 3. Vennootschappen die uitsluitend winst uit zeescheepvaart verkrijgen - investeringen in zeeschepen: .

4 % 4. Sociétés recueillant exclusivement des bénéfices provenant de la navigation maritime - investissements en navires : .
4 % 4. Vennootschappen die uitsluitend winst uit zeescheepvaart verkrijgen - investeringen in zeeschepen : .

La société immobilière réglementée à but social recueille exclusivement ses moyens financiers au moyen d'une offre effectuée auprès de personnes appartenant aux catégories suivantes :
De sociale gereglementeerde vastgoedvennootschap trekt haar financiële middelen uitsluitend aan via een bod dat gericht is tot personen die tot de volgende categorieën behoren :

3° par " société immobilière réglementée institutionnelle" (en abrégé, " SIRI" ) : une société immobilière réglementée, qui se trouve sous le contrôle exclusif ou conjoint d'une société immobilière réglementée publique, qui recueille ses moyens financiers, en Belgique ou à l'étranger, exclusivement auprès d'investisseurs éligibles agissant pour leur compte propre, et dont les titres ne peuvent être acquis que par de tels investisseurs;
3° " institutionele gereglementeerde vastgoedvennootschap" (afgekort, " institutionele GVV" ) : een gereglementeerde vastgoedvennootschap die onder de exclusieve of gezamenlijke controle staat van een openbare gereglementeerde vastgoedvennootschap, die haar financiële middelen in België of in het buitenland uitsluitend aantrekt bij in aanmerking komende beleggers die voor eigen rekening handelen en waarvan de effecten uitsluitend door dergelijke beleggers kunnen worden verworven;