Cet objectif était d’abolir un système qui était en soi inutilement bureaucratique, de sorte à réorienter les ressources de la Commission pour sévir correctement contre les cartels purs et durs.
Dit doel was een einde te maken aan een systeem dat in zichzelf onnodig bureaucratisch was, teneinde de middelen van de Commissie te kunnen inzetten om daadwerkelijk op te treden tegen hardnekkige kartels.
