Vertaling van "soient davantage fiables " (Frans → Nederlands) :

Dans tous les cas, je devrai dûment tenir compte, dans le cadre de la défense, des objections de l'organe contrôlé, de manière à ce que les constatations de l'audit soient davantage fiables.
In ieder geval zal ik, in het kader van het verweer, serieus rekening moeten houden met de bezwaren van de gecontroleerde instantie, zodat de controleresultaten een grotere betrouwbaarheid krijgen.

34. souligne l'importance de disposer d'informations plus complètes sur les diverses sources et modalités de financement ainsi que de données fiables sur les financements alternatifs tels que les accords de cession de droits afin que les entreprises soient davantage disposées à investir;
34. benadrukt dat volledigere informatie over geschikte financieringskanalen en -bronnen en betrouwbare gegevens over alternatieve financieringsvormen, zoals licentieovereenkomsten, belangrijk zijn om de investeringsbereidheid van de bedrijven te vergroten;

– que l'on accorde davantage d'attention à la réutilisation des matières premières en investissant dans la conception de produits fonctionnant de manière fiable sur une longue période (du moment où ils sont commercialisés jusqu'à la fin de leur vie utile), produits qui, une fois usés, soient faciles à éliminer par voie de recyclage ou de gestion des déchets, et qui soient faciles à réparer ou à réutiliser;
– extra aandacht te besteden aan het hergebruik van grondstoffen door te investeren in productontwerp dat gericht is op storingsvrij functionerende producten met een langere levenscyclus (van het moment dat ze op de markt zijn gebracht totdat ze versleten zijn), die bij fysieke veroudering eenvoudig kunnen worden gerecycled en verwijderd, gerepareerd en hergebruikt,