Les contrôles de la Commission, qu'ils soient documentaires, réglementaires ou conduits sur place, reposent sur trois objectifs précis [12] :
De controles van de Commissie (op stukken, wetgevende of ter plaatse) hebben drie precieze doelstellingen [12]:
