Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "soient généralement connues " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regrou ...[+++]

Omschrijving: Deze categorie omvat bepaalde gedragsstoornissen die niet onder andere categorieën zijn geclassificeerd. Ze worden gekenmerkt door herhalingen van handelingen zonder duidelijk beredeneerbare reden, die niet beheerst kunnen worden en doorgaans de belangen van de betrokkene zelf en die van andere mensen schaden. De betrokkene vertelt dat het gedrag samengaat met drang tot handelen. De oorzaak van deze stoornissen is onbegrepen en ze worden bij elkaar gegroepeerd op grond van het feit dat hun beschrijvingen in grote trekken overeenkomen, niet omdat er andere belangrijke overeenkomsten bekend zijn.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Missions et tâches Le Conseiller général - Gestionnaire de processus a, principalement, les missions et tâches suivantes : donner une vision à la plateforme de concertation opérationnelle ou centrale de l'AGFisc, la diriger, l'organiser, la gérer d'un point de vue humain, technique et administratif et soutenir les collaborateurs afin de réaliser les objectifs assignés en toute maîtrise, c'est-à-dire de manière efficace et efficiente et conforme, en assurant un rapportage de qualité; conseiller, concevoir, proposer, discuter, formuler ...[+++]

Opdrachten en taken De Adviseur-generaal - Procesbeheerder heeft, onder andere, de volgende taken en opdrachten : een visie ontwikkelen voor het operationele of centrale overlegplatform van de AAFisc, deze aansturen, organiseren en beheren vanuit een menselijk, technisch en administratief oogpunt en de medewerkers ondersteunen teneinde de toegewezen doelstellingen succesvol te realiseren, dat wil zeggen doeltreffend, efficiënt en consistent door een kwaliteitsvolle rapportering te garanderen; als allerlaatste referentiepersoon, adviseren, ontwerpen, voorstellen, overleggen, formuleren van aanbevelingen, van raadgevingen, van voorstellen ...[+++]


Cette pratique est bien connue : on ne transpose pas purement et simplement le droit belge aux contrats conclus avec des entreprises d'autres pays; il faut encore que les règles soient d'intérêt général.

Dit is een algemeen beginsel : het Belgisch recht wordt niet zomaar toegepast op contracten afgesloten met buitenlandse bedrijven, tenzij de rechtsregels van algemeen belang zijn.


Cette pratique est bien connue : on ne transpose pas purement et simplement le droit belge aux contrats conclus avec des entreprises d'autres pays; il faut encore que les règles soient d'intérêt général.

Dit is een algemeen beginsel : het Belgisch recht wordt niet zomaar toegepast op contracten afgesloten met buitenlandse bedrijven, tenzij de rechtsregels van algemeen belang zijn.


Ces plaintes, pour autant qu'elles soient connues, sont reprises dans l'aperçu général des plaintes exposé dans le rapport d'activités du Service de Médiation.

Deze klachten worden evenwel en voor zover ze voldoende gekend zijn, opgenomen in het algemene klachtenbeeld dat geschetst wordt in het activiteitenverslag van de Ombudsdienst.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quelles mesures la Commission envisage-t-elle pour que les nouvelles initiatives de politique régionale telles que Jaspers, Jeremie et Jessica - destinées à aider les États membres à tirer parti des aides des Fonds structurels et du Fonds de cohésion - soient généralement connues, comprises et aisément accessibles à l’ensemble des organismes intéressés, y compris au niveau local?

Welke stappen denkt de Commissie te nemen om algemene bekendheid te geven aan de initiatieven op het gebied van de regionale politiek, zoals Jaspers, Jeremie en Jessica, die tot taak hebben de lidstaten te helpen bij het absorberen van de middelen van de structuurfondsen en het Cohesiefonds, en een beter begrip hiervoor te wekken en een betere toegankelijkheid hiervan te garanderen voor alle instanties die hierin geïnteresseerd zijn, ook op plaatselijk niveau?


Quelles mesures la Commission envisage-t-elle pour que les nouvelles initiatives de politique régionale telles que Jaspers, Jeremie et Jessica – destinées à aider les États membres à tirer parti des aides des Fonds structurels et du Fonds de cohésion – soient généralement connues, comprises et aisément accessibles à l'ensemble des organismes intéressés, y compris au niveau local?

Welke stappen denkt de Commissie te nemen om algemene bekendheid te geven aan de initiatieven op het gebied van de regionale politiek, zoals Jaspers, Jeremy en Jessica, die tot taak hebben de lidstaten te helpen bij het absorberen van de middelen van de structuurfondsen en het Cohesiefonds, en een beter begrip hiervoor te wekken en een betere toegankelijkheid hiervan te garanderen voor alle instanties die hierin geïnteresseerd zijn, ook op plaatselijk niveau?


L’amélioration de la sécurité des réseaux au niveau communautaire, qu’ils soient publics ou privés, devient de plus en plus nécessaire, principalement à cause des préoccupations des citoyens, des entreprises et des opérateurs économiques en général, étant donné la véritable "explosion" qu’a connue l’internet.

Het wordt steeds noodzakelijker dat de veiligheid van zowel openbare als particuliere communautaire netwerken wordt vergroot. Dat is sinds de “explosie” van internet een van de grote zorgpunten van de burgers, ondernemingen en economische actoren in het algemeen.


Tous les dix ans, la VVM adapte le management du réseau sur la base des données d'un recensement général et ce dans l'année après que les données du recensement général soient connues.

Om de tien jaar past de VVM het netmanagement aan op basis van de gegevens van de algemene volkstelling, binnen het jaar nadat de gegevens van de algemene volkstelling beschikbaar zijn.


Une concertation entre la Direction générale Etablissements pénitentiaires, le Collège des Procureurs généraux et la police locale s'est avérée nécessaire face au constat que pour lutter efficacement contre les stupéfiants en prison et apporter des solutions adéquates, il faut que les réponses, tant au niveau de la politique de poursuites judiciaires qu'au niveau de la politique des mesures administratives dans les prisons, soient uniformisées, connues et prévisibles pour tous.

Overleg tussen het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen, het College van procureurs-generaal en de lokale politie bleek noodzakelijk aangezien voor een doeltreffende bestrijding van verdovende middelen in de gevangenis en voor het aanbrengen van toereikende oplossingen, de antwoorden op het vlak van het gerechtelijk vervolgingsbeleid én op het vlak van te nemen interne administratieve maatregelen eenvormig, voor iedereen bekend en voorspelbaar moeten zijn.


S'agissant de l'intérêt général, il suffit qu'une des parties ait contracté à des fins illicites et il n'est donc pas nécessaire que ces " fins" soient connues du cocontractant.

Als het algemeen belang in het geding is, is het voldoende dat één van de partijen bij het sluiten van het contract ongeoorloofde oogmerken had en is het niet nodig dat de medecontractant daarvan op de hoogte is.




Anderen hebben gezocht naar : soient généralement connues     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

soient généralement connues ->

Date index: 2021-05-05
w