Il suffit donc, aussi bien avant qu'après la coordination du Code des impôts sur les revenus, que le sportif professionnel (en pratique donc, uniquement le footballeur professionnel sous statut de travailleur) ait atteint l'âge de 35 ans pour que les capitaux et valeurs de rachat visés à l'article 171, 4°, f et g, précité, soient taxables distinctement à 16,5%.
Immers zowel vóór als na de coördinatie van het Wetboek van de inkomstenbelastingen volstaat het dat de beroepssporter (in de praktijk dus alleen de beroepsvoetballer-werknemer) de leeftijd van 35 jaar bereikt, opdat de in voormeld artikel 171, 4°, f en g, bedoelde kapitalen en afkoopwaarden afzonderlijk belastbaar zijn tegen 16,5%.
