Traduction de «soins dentaires réparateurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soins dentaires réparateurs
herstelshalve tandheelkundige hulp

médecine dentaire [ soins dentaires ]
tandheelkunde [ tandverzorging ]

former aux soins bucco-dentaires et à la prévention des maladies bucco-dentaires
voorlichten over mondverzorging en ziektepreventie

centre de soins dentaires | clinique dentaire
tandheelkundige kliniek

soins dentaires, prothèses dentaires et orthodontie
tandheelkundige verzorging, tandprothesen en orthodontie

hygiène dentaire à l'école | soins dentaires à l'école
schooltandverzorging

réaliser des soins dentaires sur des chevaux
tandheelkundige behandelingen bij paarden uitvoeren

gérer des chevaux lors de soins dentaires
omgaan met paarden tijdens tandheelkundige procedures

soins dentaires
tandheelkundige hulp

soins dentaires conservateurs
bewaarshalve tandheelkundige hulp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) les soins dentaires, tant conservateurs que réparateurs y compris les prothèses dentaires;
e) tandheelkundige hulp, indien preventief of curatief, met inbegrip van tandprothesen;

b) les soins dentaires conservateurs et réparateurs;
b) de tandheelkundige zorg ter bewaring of herstelling;

a) les soins courants et les prestations techniques de diagnostic et de traitement donnés par les médecins de médecine générale et les médecins spécialistes, ainsi que les soins dentaires conservateurs et réparateurs;
a) de gewone zorgen en technische verstrekkingen op het gebied van de diagnose en de behandeling door de geneesheren die de algemene geneeskunde beoefenen en de geneesheren-specialisten, alsmede de tandheelkundige zorgen ter bewaring of herstelling;

Le coût des soins dentaires tant conservateurs que réparateurs peut être remboursé par l'Agence au prix qui sert de base de remboursement des prestations de santé donnant lieu à l'intervention de l'assurance maladie-invalidité à condition qu'il y ait intervention de l'organisme assureur et déduction faite de celle-ci.
De onderhouds- en herstellingskosten i.v.m. tandheelkundige behandelingen kunnen door het Agentschap terugbetaald worden tegen de basisprijs voor de terugbetaling van geneeskundige verstrekkingen waarvoor de ziekte- en invaliditeitsverzekering tussenkomt, op voorwaarde dat de verzekeringsinstelling een tegemoetkoming verleent en dat deze in mindering wordt gebracht.

b) les soins dentaires conservateurs et réparateurs ;
b) de tandheelkundige zorg ter bewaring of herstelling;