Traduction de «soins infirmiers evidence » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enseignant-chercheur en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers/enseignante-chercheuse en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers/enseignante-chercheuse en soins infirmiers
docente verpleegkunde hoger onderwijs | docent verpleegkunde hoger onderwijs | lector verpleegkunde

infirmier en soins généraux/infirmière en soins généraux | infirmière de soins généraux | infirmier de soins généraux/infirmière de soins généraux | infirmier en soins généraux
basisverpleegkundige | verpleger algemene zorg | algemeen verpleegkundige | verpleegkundige algemene zorg

soins infirmiers
verpleegkundige verzorging

service de soins | service des soins infirmiers | service infirmier
verpleegafdeling

appliquer les principes de base des soins infirmiers | appliquer les principes élémentaires en soins infirmiers
fundamenten van verpleging implementeren | grondbeginselen van verpleging implementeren

infirmier gradué en soins intensifs et d'urgence | infirmière graduée en soins intensifs et d'urgence
gegradueerde verpleegster in intensieve zorg en spoedgevallenzorg | gegradueerde verpleger in intensieve zorg en spoedgevallenzorg

diplôme d'infirmier en soins généraux | diplôme d'infirmière en soins généraux
diploma algemene ziekenverpleging

infirmier en soin de stomie
stomaverpleegkundige

infirmier en soins gériatriques
bejaardenhelper

infirmier en soins palliatifs
palliatieve zorgverpleegkundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. § 1. Dans le cadre du développement de pratiques de soins infirmiers Evidence Based en première ligne de soins, un subside de vingt-huit mille huit cent euros (€ 28.800) est alloué à l'ASBL CIPIQ-S.
Art. 2. § 1. In het kader van de ontwikkeling van de praktijk van Evidence Based verpleegkunde in de eerstelijnszorg, wordt een toelage van achtentwintigduizend achthonderd euro (€ 28.800) toegekend aan de VZW CIPIQ-S.

Afin d'échanger des bonnes pratiques avec d'autres pays en matière de soins infirmiers Evidence Based et de bénéficier des expériences internationales, l'ASBL CIPIQ-S participe activement à une ou plusieurs rencontres nationales et internationales pour faire connaître les initiatives développées en Belgique.
Teneinde goede praktijken omtrent Evidence Based verpleegkunde uit te wisselen met andere landen en voordeel te halen uit internationale ervaringen, neemt de VZW CIPIQ-S actief deel aan één of meerdere nationale en internationale bijeenkomsten om de initiatieven die in België ontwikkeld worden, bekend te maken.

Art. 2. § 1. Dans le cadre du développement de pratiques de soins infirmiers Evidence Based en première ligne de soins, un subside de septante-trois mille euros (€ 73.000) est alloué à l'ASBL CIPIQ-S.
Art. 2. § 1. In het kader van de ontwikkeling van de praktijk van Evidence Based verpleegkunde in de eerstelijnszorg, wordt een toelage van drieënzeventigduizend euro (€ 73.000) toegekend aan de VZW CIPIQ-S.

CHAPITRE II. - Dispositions générales Art. 2. § 1 . Dans le cadre du développement de pratiques de soins infirmiers Evidence Based en première ligne de soins, un subside de septante-trois mille euros (€ 73.000) est alloué à l'ASBL CIPIQ-S.
HOOFDSTUK II. - Algemene bepalingen Art. 2. § 1. In het kader van de ontwikkeling van de praktijk van Evidence Based verpleegkunde in de eerstelijnszorg, wordt een toelage van drieënzeventigduizend euro (€ 73.000) toegekend aan de VZW CIPIQ-S.

1° la promotion de la qualité dans le cadre des soins infirmiers à domicile, notamment par la production de directives « Evidence-Based » pour les soins infirmiers à domicile, par le biais de la validation de la recommandation « les soins de plaies d'ulcère veineux » et tout ajustement associés revendiqués.
1° de promotie van de kwaliteit in de thuisverpleegkunde met name door de productie van « Evidence-Based » richtlijnen voor de thuisverpleegkunde via de validatie van de aanbeveling "veneuze ulcera in de thuisverpleging" en de eventueel bijhorende gevraagde aanpassingen.

Art. 2. § 1 . Dans le cadre du développement de pratiques de soins infirmiers « Evidence Based » en première ligne de soins, un subside de cinquante-cinq mille euros (€ 55.000) est alloué à l'ASBL CIPIQ-S.
Art. 2. § 1. In het kader van de ontwikkeling van de praktijk van « Evidence Based » verpleegkunde in de eerstelijnszorg, wordt een toelage van vijfenvijftigduizend euro (€ 55.000) toegekend aan de VZW CIPIQ-S.

Art. 2. § 1. Dans le cadre du développement de pratiques de soins infirmiers Evidence Based en première ligne de soins, un subside de cinquante-cinq mille euros (€ 55.000) est alloué à l'ASBL CIPIQ-S.
Art. 2. § 1. In het kader van de ontwikkeling van de praktijk van Evidence Based verpleegkunde in de eerstelijnszorg, wordt een toelage van vijfenvijftigduizend euro (€ 55.000) toegekend aan de VZW CIPIQ-S.