Vertaling van "soins seront investis " (Frans → Nederlands) :

Ces règles seront fixées après avis des conseils nationaux existants qui ont été créés dans le cadre de l'arrêté royal nº 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé et qui sont déjà investis d'une compétence générale d'avis à l'égard du ministre en matière d'exercice de la profession concernée.
Deze regelen zullen worden vastgesteld na advies van de bestaande nationale raden die zijn opgericht binnen het kader van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidsberoepen en die nu reeds zijn bekleed met een algemene adviesbevoegdheid ten aanzien van de minister over de uitoefening van het betrokken beroep.

2. a) Pourriez-vous nous indiquer dans quels secteurs et domaines de soins seront investis les 950.000 euros supplémentaires? b) Le gouvernement envisage-t-il réitérer cet effort financier dans les prochaines années ou uniquement pour cette année?
1. Hoeveel personen lijden er aan deze ziekte in België? 2. a) In welke zorgsectoren en -domeinen zal die extra 950.000 euro geïnvesteerd worden? b) Is de regering van plan deze financiële inspanning de komende jaren te herhalen of blijft het bij een eenmalige financiering?