Traduction de «soins seront évaluées » (Français → Néerlandais) :

L'organisation et la continuité des soins seront évaluées dans ces projets.
De organisatie en continuïteit van zorg zal in deze projecten worden geëvalueerd.

Comme mentionné dans l'appel à thèmes, les candidatures qui seront soumises dans le cadre de ces appels seront évaluées par une commission d'évaluation composée de deux groupes d'experts: - un groupe d'experts qui évaluera chaque projet en fonction de sa faisabilité organisationnelle et financière, compte tenu de la réglementation fédérale et, le cas échéant, régionale; - et un groupe d'experts qui évaluera les projets quant à la faisabilité du contenu des soins.
Zoals vermeld in de projectoproep zullen de kandidaturen die worden ingediend geëvalueerd worden door een selectiecommissie samengesteld uit twee soorten expertengroepen: - een expertengroep die elk project zal evalueren op basis van de organisatorische en financiële haalbaarheid ervan, rekening houdend met de federale reglementering en eventueel ook met de regionale; - en een expertengroep die de projecten zal evalueren wat de haalbaarheid van de zorginhoud betreft.

Dans une première phase, en 2005, les prestations de soins seront évaluées et améliorées au niveau fédéral.
In een eerste fase zullen in 2005 de zorgprestaties op federaal niveau worden gemonitord en verbeterd.