Traduction de «soit 311 millions » (Français → Néerlandais) :

­ L'article 3 vise à autoriser une contribution additionnelle de notre pays en faveur du Fonds des Opérations Spéciales d'un montant de 8 710 127 dollars (soit 311 millions de francs belges).
­ Artikel 3 beoogt een aanvullende bijdrage van ons land toe te staan ten gunste van het Fonds voor Bijzondere Verrichtingen voor een bedrag van 8,710 miljoen dollar (hetzij 311 miljoen frank).

Sur ce montant, 680 515,3 millions de francs, soit 62,4 %, provenaient de la Région flamande; 311 102,9 millions de francs, soit 28,5 %, de la Région wallonne et 98 415,5 millions de francs, soit 9 %, de la Région bruxelloise.
Hiervan kwam 680 515,3 miljoen frank, of 62,4 %, van het Vlaamse Gewest; 311 102,9 miljoen frank, of 28,5 %, van het Waalse Gewest en 98 415,5 miljoen frank, of 9 %, van het Brussels Gewest.

Si en 1991 le montant affecté à ce poste s'élevait encore à 2.100 millions de francs belges, le budget a été réduit cette année à moins de la moitié, à savoir 895 millions de francs belges (soit 769 millions de francs belges + 311 millions de francs belges de crédits supplémentaires - 185 millions de francs belges pour le centre d'accueil des réfugiés politiques).
Terwijl in 1991 nog 2.100 miljoen Belgische frank was uitgetrokken, werd het budget dat jaar meer dan gehalveerd tot 895 miljoen Belgische frank (769 miljoen Belgische frank + 311 miljoen Belgische frank bijkomende kredieten - 185 miljoen Belgische frank voor het opvangcentrum voor politieke vluchtelingen).