Vertaling van "soit financée proportionnellement " (Frans → Nederlands) :

Il convient que cette convergence soit financée proportionnellement par tous les États membres dont le niveau des paiements directs est supérieur au niveau moyen de l'Union.
Deze convergentie dient naar evenredigheid te worden gefinancierd door alle lidstaten die meer dan het gemiddelde niveau van de Unie aan rechtstreekse betalingen ontvangen.

Il convient que cette convergence soit financée proportionnellement par tous les États membres dont le niveau des paiements directs est supérieur à la moyenne de l'Union.
Deze convergentie dient naar evenredigheid te worden gefinancierd door alle lidstaten die meer dan het EU-gemiddelde aan rechtstreekse betalingen ontvangen.

Il convient que cette convergence soit financée proportionnellement par tous les États membres dont le niveau des paiements directs est supérieur à la moyenne de l’Union.
Deze convergentie moet naar evenredigheid worden gefinancierd door alle lidstaten die meer dan het EU-gemiddelde aan rechtstreekse betalingen ontvangen.

14. reproche à la Commission de ne pas avoir pris en compte, en présentant l'avant-projet de budget pour 2001, la position du Parlement, du 3 mai 2000, concernant le programme de distribution de lait dans les écoles ; insiste à nouveau pour que l'action soit financée à un niveau approprié, proportionnel à l'utilisation des crédits au cours des exercices précédents;
14. keurt het af dat de Commissie bij de indiening van haar voorontwerp van begroting voor 2001 geen rekening heeft gehouden met het standpunt van het Parlement van 3 mei 2000 inzake de schoolmelkregeling ; herhaalt zijn dringende verzoek om een adequate financiering van de maatregel die evenredig is aan het gebruik van de kredieten in voorgaande jaren;