Vertaling van "soixante formations certifiées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

formation certifiée
gecertificeerde opleiding

Commission consultative des formations certifiées
Raadgevende commissie voor de gecertificeerde opleidingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2006, près de soixante formations certifiées différentes ont été conçues pour les niveaux B et C. Pour le niveau A, en 2006 et 2007, ce sont 140 formations certifiées qui ont été ou sont conçues, à chaque fois avec des tests adaptés. dix-sept formations sont en gestation pour le niveau D; elles ne suffiront pas.
In 2006, werden er ongeveer zestig verschillende gecertificeerde opleidingen aangeboden voor de niveaus B en C. Voor het niveau A zijn het 140 gecertificeerde opleidingen die in 2006 en 2007 werden of worden aangeboden telkens met aangepaste testen. Zeventien opleidingen kunnen verwacht worden voor het niveau D; deze zullen niet volstaan.

Réponse : Je ne peux que confirmer les chiffres de 3 320 agents de niveau C et 7 861 agents de niveau B qui ont participé aux soixante formations certifiées qui ont été organisées du 1 septembre 2005 au 1 octobre 2006, puisque ces données sont celles de ma note de politique générale.
Antwoord : Ik kan enkel de cijfers bevestigen van 3 320 ambtenaren van niveau C en 7 861 ambtenaren van niveau B die deelgenomen hebben aan zestig gecertificeerde opleidingen, die werden georganiseerd van 1 september 2005 tot 1 oktober 2006, vermits deze gegevens die zijn van mijn nota algemeen beleid.

Pour les niveaux B et C, il me revient que près de 3 320 agents de niveau C et 7 861 agents de niveau B auraient participé aux soixante formations certifiées qui ont été organisées du 1 septembre 2005 au 1 octobre 2006.
Naar verluidt zouden ongeveer 3 320 personeelsleden van niveau C en 7 861 personeelsleden van niveau B hebben deelgenomen aan zestig gecertificeerde opleidingen die tussen 1 september 2005 en 1 oktober 2006 werden georganiseerd.

Pour les agents de niveau B et C, il me revient que près de 3 320 agents de niveau C et 7 861 agents de niveau B auraient participé aux soixante formations certifiées qui ont été organisées du 1 septembre 2005 au 1 octobre 2006.
Naar verluidt zouden ongeveer 3 320 personeelsleden van niveau C en 7 861 personeelsleden van niveau B hebben deelgenomen aan zestig gecertificeerde opleidingen die tussen 1 september 2005 en 1 oktober 2006 werden georganiseerd.